Garantıґa del sistema de control de emisiones Etiqueta de certificacioґn del sistema de control de emisiones ATENCION: Pueden existir leyes que rigen sobre el usuario o concesionario y que aplican penas severas por modificacioґn no autorizada de los sistemas de control de emisiones. RG11940 –UN–17OCT01 La garantıґa de emisiones que se describe maґs abajo soґlo se aplica a aquellos motores comercializados por John Deere que han sido certificados por la Agencia de Proteccioґn Ambiental de los EE.UU.
(EPA) y/o el Consejo de Recursos de Aire del Estado de California (CARB); y que se usan en los Estados Unidos y Canadaґ en equipo moґvil para uso fuera de carreteras (equipo autopropulsado o portaґtil/transportable 1 ). La presencia de una etiqueta de emisiones similar a la ilustrada significa que el motor ha sido certificado por la EPA y/o el CARB. Las garantıґas de EPA y CARB rigen uґnicamente para los motores nuevos que tienen la etiqueta de certificacioґn colocada y que son vendidos seguґn lo antes descrito, en las zonas geograґficas.
La presencia de un nuґmero EU en la tercera lıґnea de la etiqueta significa que el motor ha sido certificado por los paıґses de la Unioґn Europea seguґn la directiva 97/68/EC. La garantıґa de emisiones no se aplica a los paıґses de la Unioґn Europea. Etiqueta de emisiones NOTA: El valor nominal de potencia (hp/kW) que aparece en la etiqueta de certificacioґn de emisiones del motor indica la potencia bruta del motor, la cual se mide en el volante sin el ventilador. En la mayorıґa de los casos, este valor de potencia no seraґ igual al indicado en la literatura de ventas del vehıґculo. 1 Equipo que se mueve al menos una vez cada 12 meses. DPSG,RG41165,133 –63–10JUL00–1/1 70-2 080202 PN=146