Combustible, lubricantes y refrigerante Refrigerante para motores diesel, informacioґn de aditivos Los refrigerantes de motor contienen una combinacioґn de tres agentes quıґmicos: glicol etileґnico (anticongelante), aditivos inhibidores y agua de buena calidad. pelıґcula protectora en las superficies de las camisas de cilindros. Esta pelıґcula actuґa como una barrera contra los efectos perjudiciales de la compresioґn de las burbujas de vapor.
Especificaciones del refrigerante Evitar refrigerantes tipo automotriz Algunos productos, incluyendo el refrigerante prediluido COOL-GARD de John Deere, son refrigerantes totalmente formulados que contienen los tres componentes en sus concentraciones apropiadas. No an˜adir una carga inicial de aditivos de refrigerante a estos productos de formulacioґn plena. Nunca usar refrigerantes de tipo automotriz (tales como los que cumplen las normas ASTM D3306 oґ ASTM D4656). Estos refrigerantes no cuentan con los aditivos apropiados para la proteccioґn de los motores diesel para servicio severo.
Frecuentemente contienen una concentracioґn alta de silicatos y pueden dan˜ar el motor o el sistema de enfriamiento. Algunos concentrados de refrigerante, incluyendo el refrigerante concentrado COOL-GARD de John Deere, contienen tanto anticongelante a base de glicol etileґnico como aditivos inhibidores. Mezclar estos productos con agua de calidad, pero no an˜adir una carga inicial de aditivos de refrigerante. Calidad del agua El uso de agua de buena calidad es importante para el rendimiento del sistema de enfriamiento. Se recomienda usar agua destilada, desionizada o desmineralizada para mezclar con el concentrado de refrigerante de motor a base de glicol etileґnico.
El agua usada en el sistema de enfriamiento deberaґ cumplir con las especificaciones mıґnimas de calidad dadas a continuacioґn: Los refrigerantes que satisfacen las normas D5345 de ASTM (para refrigerante prediluido) o D4985 de ASTM (para concentrado de refrigerante) requieren una carga inicial de aditivos de refrigerante. Reabastecimiento de aditivos de refrigerante La concentracioґn de aditivos de refrigerante disminuye gradualmente durante el funcionamiento del motor. Es necesario restituir los inhibidores perioґdicamente, incluso si se utiliza COOL-GARD de John Deere. Seguir las recomendaciones de este manual para el uso de aditivos de refrigerante.
Proteccioґn contra la congelacioґn їPor queґ usar aditivos de refrigerante? Las concentraciones relativas de glicol etileґnico y agua en el refrigerante del motor determinan el lıґmite de proteccioґn contra la congelacioґn. El funcionamiento del motor sin aditivos de refrigerante apropiados da por resultado un aumento en la corrosioґn, erosioґn y picaduras de camisas de cilindros y otros dan˜os al motor y sistema de enfriamiento. Una solucioґn de soґlo glicol etileґnico y agua no da la proteccioґn apropiada. El uso de aditivos en el refrigerante reduce la corrosioґn, erosioґn y formacioґn de picaduras.
Estos agentes quıґmicos reducen la cantidad de burbujas de vapor en el refrigerante y ayudan a formar una NO usar una mezcla de refrigerante-agua con maґs de 60% de glicol etileґnico. DX,COOL7 –63–24JAN00–1/1 10-14 080202 PN=37 Cloruros Sulfatos Total de so´lidos disueltos Dureza total Nivel de pH 5.5 a 9.0 Glicol etile´nico L´ımite de proteccio´n contra la congelacio´n 40% -24°C (-12°F) 50% -37°C (-34°F) 60% -52°C (-62°F)