John Deere PowerTech 4045 & 6068 — Funcionamiento en climas calurosos

Combustible, lubricantes y refrigerante Aditivos de refrigerante La concentracioґn de aditivos de refrigerante disminuye gradualmente durante el funcionamiento del motor. Para todos los refrigerantes recomendados, reabastecer los aditivos entre los perıґodos de cambio an˜adiendo un aditivo de refrigerante cada 12 meses o cuando la prueba de refrigerante indique que es necesario. llenar con COOL-GARD de John Deere. Si se utilizan otros tipos de refrigerante, consultar al proveedor y seguir las recomendaciones de uso dadas por el fabricante de los aditivos. Se recomienda usar el ACONDICIONADOR DE REFRIGERANTE John Deere como aditivo de refrigerante en los motores John Deere.

El uso de aditivos no recomendados puede provocar la precipitacioґn de aditivos y la formacioґn de depoґsitos gelatinosos en el refrigerante. An˜adir a la solucioґn la concentracioґn de aditivos de refrigerante recomendada por el fabricante. NO an˜adir una cantidad mayor que la recomendada. IMPORTANTE: No an˜adir aditivos si el sistema de enfriamiento se vacıґa y se vuelve a DX,COOL4 –63–15JUN00–1/1 Funcionamiento en climas calurosos Los motores diesel John Deere han sido disen˜ados para trabajar con refrigerantes a base de glicol. Siempre usar un refrigerante a base de glicol, aun si se trabaja en zonas geograґficas que no requieren proteccioґn contra la congelacioґn. IMPORTANTE:

Soґlo en situaciones de emergencia se puede usar agua como refrigerante. Si se usa agua como refrigerante, se causaraґ la formacioґn de espuma, la corrosioґn, formacioґn de escamas y cavitacioґn de las superficies calientes de aluminio y de hierro, aun si se an˜aden acondicionadores de refrigerante. Vaciar el sistema y volverlo a llenar con el refrigerante a base de glicol etileґnico lo antes posible. DX,COOL6 –63–18MAR96–1/1 10-16 080202 PN=39