Terminal connection diagram – Brief overview EDC controller Kl. 5 Engine speed signal C8 Check lamp for electronics fault for engine monitoring 2K2 1 (on terminal box) Connector on Motor 5K6 2 Dia a9 4 Reduntant shut-down Sp 680 3 Kl.1 a3 1 device (EHAB) Operating element for EDC engine 51.11615-7141 (idle speed setting + flashcode request) + 200 Aus 4 8 Actuator control rod travel 7 a4 1 a10 6 Control rod travel sensor (Rack travel sensor) a5 5 c4 3 B6 Reducing Kl. 3 c10 2 Fuel temperature sensor Engine monitoring B4 (Stop) Engine monitoring Engine speed sensor (DZG 1) Kl.15 Ignition Kl. 31 (–) Auxiliary speed sensor (HTG 1) Kl.
30 (+) Boost pressure sensor Pedal value transmitter with idle speed switch Water temperature sensor c8 2 Boost air temperature sensor + 1 Diagnostic plug 4 2 ISO-K ISO-L 3 Kl. = Terminal in the terminal box 87 28 TDS A 20 DIA B 49 ISO L 44 FRG 1 13 GND 0 43 BRE E 50 TKS E 35 MDB 1 18 BAT – 19 BAT – 47 K15 E 52 PB1 E 46 HRL 0 15 BAT + 16 BAT + 45 PWG 2 27 PWG 1 39 LGS E 13 GND 0 48 ISO K 14 EAB 1 18/19 BAT – 1 MES 0 2 MES 0 15/16 BAT + 10 RWG R 11 RWG Y 9 RWG M 34 KTF 1 13 GND 0 21 DZG 1 22 HZG 1 17 NBF 1 33 LDF 2 36 LDF 1 53 WTF 1 55 LTF 1 Kl.2 b1 7 8 Kl. 1 Kl. 2 Kl. 8 Kl. 3 5 a2 1 a6 1 a12 3 c9 2