Toyota — Toyota Руководство по эксплуатации транспортных средств

RECOMMEN I>EI> l~tJBIHCANTS m# вэ rlIJ 1~)tIJ РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СМАЗКИ МАТЕРИАЛЫ (Note) LLC=Long Life Coolant 163 111. I :::'И'AI (1\1'1:,11,:;1, ;1) 1 :~~:: 11' II'AII(:миi-:i-:i111 !'YJII 111 11 YIII'I\I\IIIIIИI IШI'OI,I\1\ 111 А1Ш' ~ 11 ~,I I : '111111 I I ';111"'1111"11]1"11 M"IIIIIIIIIIII 1"",""'''''''''' 111"'",111"1'11"11 11"11'111','IIIiWI!1I1 It'IIIIIIIYIIIJW/illl It"II"IIYIII1W/illl ОР CALTEX CASTROL VEEDOL CHEVRON ELF ESSO MOBIL SHELL 5UN ТЕХАса TOTAL VALVOLINE ХШ AII-Climate НО но Super НРО AII-Fleel (3-3) I ~"~~~Obe Purpose GearOil Х-18МD Mulli Purpose GearOil HP Gear Lube GM Оехгоп" 11 typefluid ATF Туре FA Muln-Lube Lilhium ЕР Grease Brake Fluid HydraulicOil 5P;~;~,~~~ Ратапеп!

Апlifгееzе Соо1апl ENGINE GASOLINE (АР] 5О, SE, SF) 2 1\1' VI~;co 2000 1\I'Нщюг Vli\(;oslatic 111' Гпогпоl НО Сх MotorOil Supreme Five Star MotorOil АРМ DELO 400 Qil АРМ DELO 2000il Castrol GTX Castrol/Deusol RX super V"do, 50р" 5 Chevron Custom Chevron Special Chevron Oelo 4000il Chevron Oelo 2000il ELF Prestigrade ELF Anti-Usure ELFPrestis Еээо Extra Uпiflo Mobil1 Mobil Super МоЫI Special SHELL Super SHELL Super Plus SHELL Х-100 Five & Ice Sunoco Speeial Sunoco Dynalube Sunlube Havoline I M::~;':ет;" Premium MotorOil Ursaatex UrsaSuperPlus TOTAL GTS PLUS TOTAL Altigrade GT TOTAL Rubia Н Veedollntegrate DIESEL (АР] СС.

СО) ,~j$ IJI' Оппоllus М I!I' 1\l\!шllusC-3 АРМ DELO 4000il АРМ DELO 3000il АРМ DELO 2000il АРМ OELO 1000il Caslrol Tuгboтax Veedol Turbomax Veedol Dynastar Veedol Oiesel Star Veedollnlegrate Veedol Oiesel НОС Veedol Oiesel НОВ Chevron Delo I см,,", Cllevron Oelo 2000il Chevron О810 1000il ELF perform- апсе 28 ELF perform- апсе зо Performance HP Essolube НОХ ESsQlube 0-3 Oelvac Super Delvac Speclal Delvac 1200 Delvac 1300 ~;::;~,~ Rolella Sunfleet Dieselube Sunlleel MIL-B Ursa Super Plus Ursa Oil Super 3 UrsaOil Extra Duty Ursalex TOTAL Rubia Н TOTAL Rubia S TOTAL Rubia Х TOTAL Rubia ТМ Caslrol/Ceusol САВ TRANSMISSION STEERING GEAR (API GL-4) :"*Шi 111' (,(I,\rOil f:r Universal Thuban Cas!roi ЕР I С,,"о' Нуроу Veedol Multigear Veedollnlegrale Chevron Universal Gear lubricant Tranself ЕР Евво Gear Oil GP Mobilube GX Spirax ЕР Sunoco МР GL-5 Sunfleet XL Gear Lube Mo'"gee, TOTAL ЕР OIFFERENTAL (API GL-4, GL-5 HYPOID GEAR OIL) ,,!t~, IJI'(,ol\rOIII:!' 1\1' iIVIIII!II)llrH~ lJпivcгsal Thuban Multipurpose Thuban ЕР ICaslrol ЕР С"'IO' Нуроу ~::~~:

~~~~~=I~ Chevron Universal Gear lubricant Tranself Туре В Евво Gear Oil GP Евво Gear 011 GX Mobiiube GX Mobilube НО ~::;:; ~P Sunoco МР GL-5 Multigear Lubricanl ЕР TOTAL Transmission ТМ I C"IIO' ЕРХ Caslrol Synlrax ТОАаИЕ CONVERTER (ATF GM Dexron0 Illype) ,,,М,"'1 ГИДРОТIJ/\!-I{:

ФОРМАТОР 0"10" 11, (iM 1IIOX,OII"" 11 tY!l1111'1111 ,,М l)ox((J!l'"11 lypolllJiLl ОМ Dexron"" 11 [ура fluid Caslrol Transmax М Cas\rol ТО Oexron 11 Veedol ATF Dexron 11 GM Оехrоп'"1I typeiluid GM Оехгоп" 11 (уре fluid GM Dexron'" 11 type fluid GM Dexron'"'ll Iypefluid GM Oexron"ll Iypefluid GM Oexron'" 11 'уре fluid GM Оехгоп" 11 Iypefluid TOTAL Оехгоп'" TORQUE CONVERTER (ATF Туре F) iI!UJ'~'Ei1I ГИДРОТРАне ФОРМАТОР (АТFТиГl А) Ш'l\lJIoraпG TexlO\mlO\tic Тура F Castrol Transmax М Caslrol TOF VeedolATF Туре F Chevron Automatic Transmission Fluld Chevron ATF Special Elfmalic G2 Glide ATF220 SHELL Оопах TF Sunoco Irans Fluid Texamalic Fluid Туре F TOTALATF33 WHEEL BEARING CHASSIS """1",, КОПЕСО ПОДШИПНИК ШАССИ AGIP Оеаве 30 ВР Energrease '-2 Martak А" Р"р"".2 Castrol LM Castrol LMX Veedol Alilhex МР2 Chevron Mullimolive Grease 2 ELFMulti ELFTUZ Gca,,, Н ' ~:~::::::::

МР I M~~~9,;~;e SHELL Reliпax А Sunfleet HP Grease MartakAIi MMakl purposG 2 TOTAL Mullis 2 TOTAL Mullis ЕР 2 molive Gease 2 Marlak multipurpose2 BRAKES (SAE-J-1703 ООТ-3) i:J,:~,~, ТОРМ03А (SAE-1703 00Т-3) AGIP Brake Fluid SuperHO ВР Oisc Brake Fluid ВР Brake Fluid Heavy Ouly Brake Fluid Castrol Oisc Brake Fluid Castrol Brake Fluid Heavy Ouly Castrol Girting Universal Veedol Disc brake Fluid Veedol Brake fluld Heavy Ouly Frelub HOS Евво Brake Fluid SHELL Оопах В SHELL Оопах ВХ SUПQСО Brake Fluid TOTAL HBF HYORAULIC SYSTEM POWER STEERING (ISO VG32) '''H!1EWJJJ (lSO ГИДРАВПИ- ЧЕСКАЯ СИСТЕМА РУПЕВОГО УПРАВПЕНИR С УСИ- ПИТЕПЕМ (ISO VG32) AGIPOSO 32 ВР Energol HLP 32 Rando Oil НО32 Rando Oil 32 ' V"dOlloteg"te Chevron AW Chevron GST Oil32 0lna32 Teressd 32 оТЕ Lighl ОТЕ24 Tellus 32 Sunvis 816 WR Rando Oil Н032 Regal Oil Яео 32 TOTAL Azolla ZS 32 MASTGROUP Jttj;m ГРУППА СТОИКИ AGIP GR 3М I BPL~,o~,g,ea" Molytex-Grease ЕР2 Castrol MS3 Grease Chevron Moly Grease 2 ELF Multi MoSz ВеасопО2 I M~;~~~;" 3HELL Retinax АМ Sunfleet XL Grease Moytex ЕР 2 TOTAL Mullis М52 COOLING SYSTEM ~tlJ~ СИСТЕМА ОХПАЖДЕНИА AGIP Апlifгееzе (LLC) ВР Antifreeze (LLC) 8Р Isocool (LLC) I Ае.Epg'"' Caslrol АпШгееzе Caslrol Long Life Coolan!

Veedol Antifreeze Veedol Long Life Coolanl Glacelf Е"о LoogliI' Esso An1ifreeze Mobil Permazone SHELL LLC Sunoco Multi- Season Anlifreeze Slartex AF and Summer Coolanl TOTAL Anlifreeze TOTAL Coolant