SERDIA QUЙ HACER SI... 8.2.6 EL MOTOR SE PARA SIN CAUSA APARENTE 8.2.7 CAMBIO DEL REGULADOR DEL EMR El regulador, como componente puramente mecбnico del EMR, estб instalado de forma fija en el motor. El electroimбn in- cluido en йl estб controlado por el EMR y sirve para determinar la posiciyn de la varilla reguladora de inyecciyn y, por tanto, para regular el suministro de combustible al motor. Un sensor de circuito montado en el regulador comunica al EMR la po- siciyn de la varilla reguladora de inyecciyn. Los siguientes mensajes de error pueden hacer necesario cambiar el regulador:
8113:(M17)Rack travel sensor (sensor de circuito) 8405:Actuator (positioner, travel meter, fuel rack) (regulador (elemento de ajuste, podymetro, varilla reguladora de inyecciyn)) INSTRUCCIONES PARA EL CAMBIO: Quite el suministro de corriente al EMR y desconecte los cables del regulador. Por motivos de seguridad, hay que desconectar el polo positivo de la baterнa. Desmonte el antiguo regulador y limpie la superficie del motor en la que estaba montado. Ў ATENCION! Cuando el regulador estб desmontado, la varilla reguladora de inyecciyn estб en la posiciyn de llenado mбxi- mo, es decir, que bajo ningъn concepto debe arrancarse el motor.
Monte el nuevo regulador en el motor utilizando pasta obturadora, nє de pieza de DEUTZ 0101 6102. Al cambiar el regulador hay que comprobar si existe compatibilidad con la unidad de control. Actualmente hay 3 combinaciones posibles. 20-54 Indicación del error Posible causa Solución Después de pararse: (El interruptor de llave aún no se ha accionado, desact./act.) Lámpara de error apagada La parada no es consecuencia de un mensaje de error en el EMR. Otras posibilidades: • Suministro de combustible • Supervisión del régimen de giro independiente del EMR. • Interrupción del suministro de corriente. • Corregir el sistema de suministro de combustible.
• Comprobar si hay supervisión adicional del régimen de giro (p. ej., electroimán de elevación) y realizar la correspondiente revisión del sistema. •Comprobar si el conector del vehículo EMR, el fusible o el interruptor de llave, entre otros, tienen algún con- tacto flojo. Después de pararse: (El inter- ruptor de llave aún no se ha ac- cionado, desact./act.) Lámpara de error encendida fija Determinar el lugar y las circunstancias del error con SERDIA. Mensaje de error: • Régimen de giro excesivo (se alcanza, p. ej., por cambios de carga bruscos). • p. ej., “Oil pressure” (presión del aceite) obser- vación adicional: “inactive” (inactivo).
Dependiendo del mensaje de error, efectuar una revi- sión concreta: • Valor orientativo: Régimen de giro nominal +15%, en caso necesario, corregir. • Comprobar si el sensor de la presión del aceite tiene un contacto flojo, en caso necesario, cambiar el sen- sor. Después de pararse: (El inter- ruptor de llave aún no se ha ac- cionado, desact./act.) Lámpara de error parpadea Se trata de un error grave en el sistema EMR. An- tes de arrancar el motor, localizar el lugar del error con SERDIA. Tomar las medidas oportunas adecuadas al lugar del error. P. ej., cambiar la unidad de control, el regulador o el sensor.
La observación adicional “inactivo” indica que hay un contacto flojo en el lugar de error indicado.