SERDIA ENTRADA Y COMUNICACIYN 1. ENTRY AND COMMUNICATION 1.1 VISIYN GENERAL Hoy ya no es posible concebir la moderna tйcnica de motores sin las unidades de control de motores de electrynica digital. El objetivo de estas unidades de control es, como mнnimo, cumplir las funciones de mydulos mecбnicos similares (p. ej., regulador del rйgimen de giro), pero, ademбs de eso, deben ofrecer otras funciones. SERDIA es necesario para poder co- municarse con estas unidades de control de electrynica digital de DEUTZ, y junto con a) la interfaz (cable con conector de diagnysticos y protecciyn contra el copiado) y b) un portбtil normal (o PC) constituye una herramienta especial. .
1.1.1 INTRODUCCIYN SERDIA es un programa de software que, junto con un portбtil y una interfaz, constituye una herramienta auxiliar para esta- blecer la comunicaciyn con las unidades de control de motores. SERDIA es compatible con las unidades de control de DEUTZ EMR, EMS y MVS. Por tanto, es posible comunicarse con tres unidades de control utilizando un ъnico software. Las modificaciones en las unidades de control referentes a ajustes, parбmetros, eliminaciyn de errores y calibraciyn sylo se pueden efectuar con SERDIA. SERDIA funciona en los entornos MS-Windows®3.11 y Windows 95 (98). Al instalar el programa se puede elegir como idioma de usuario el alemбn o el inglйs.
El entorno de usuario permite seleccionar las funciones necesarias simplemente haciendo clic en los correspondientes botones. Se pueden ejecutar los siguientes menъs: ECU selection (selecciyn de la unidad de control) Measured values (valores medidos) Parameters (parametrizaciyn) Error memory (memoria de errores) Function test (prueba de funcionamiento) Extras 20-2