Index P T Piston protrusion 145 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Technical Data 152 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Piston rings 162 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thermostat 169 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pistons 162 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pistons with conrods installing 134 . . . . . . . . . . . . . . Torque guide values 174–177 . . . . . . . . . . . . . . . . . Troubleshooting chart 14–16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pistons with conrods Removing 133 . . . . . . . . . . . . Turbocharger 170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . R Axial clearance 86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rear crankshaft gasket 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Radial clearance 86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Troubleshooting 81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Refacing valves 115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Removing and installing exhaust manifold 79 . . . . Removing and installing heat exchanger 47 , 57 . . V V-belts 173 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Removing and installing intake pipe 78 . . . . . . . . . . Checking tension 146–147 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Removing and installing starter motor 148 . . . . . . . Tensioning and changing 147 . . . . . . . . . . . . . . . . Removing and installing the engine coolant pump 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valve clearance 97 , 153 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Removing and installing the oil cooler 46 , 64 . . . . Valve gear 165 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valve recess 108 , 114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Removing fuel injectors 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valve seat 112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Removing piston rings 138 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Removing turbocharger 84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valve seat angle 113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Removing valves 103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valve tappets 118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valve timing 153 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Repairing coolant pump 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valves 164 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Replacing valve seat insert 110 . . . . . . . . . . . . . . . . Retightening the cylinder head 177 . . . . . . . . . . . . . Ventilfьhrungen erneuern 109 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retightening the cylinder head bolts 177–179 . . . Venting fuel system 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vibration damper 69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rocker arm 165 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rocker arm mechanism 99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W S Waste gate 87 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Waste water treatment 56 , 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . Safety instructions 7–9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Handling used engine oil 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Preventing accidents with injury to persons 7 . . .
Preventing damage to engine and premature wear 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sea water pump, Changing impeller 61 . . . . . . . . . Preventing environmental damage 8 . . . . . . . . . . Service Data 151–177 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Setting start of delivery 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sources of supply for pickling fluids 56 . . . . . . . . . . Special tools 183–194 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Start of delivery 171 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Starter motor 172 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Starter ring gear 74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
196