Removing and installing injection pump Installing injection pump Fig. 8 Note: If the injection pump is blocked, the cam- shaft must on no account be loaded or ro- tated because parts of the blocking pin may break off and drop into the governor. Failure to comply with this instruction may result in serious damage to the in- jection pump! Remove screw plug А on governor housing. If fitted, take out blocking pin Б . 8 Fig. 9 Check whether the engine is at start of delivery. The start of delivery of the individual engines is specified in the publication “Service Data”. Fig. 10 9 Check whether the injection pump is at start of de- livery.
To do this, remove the screw plug from the governor housin (see Fig. 8). The start-of-delivery indicator must be visible in the centre of the in- spection hole. Release the mounting bolts on the injection pump drive gear so that it can be turned in the elongated holes. Hold the injection pump camshaft in place while turning the gear. Fit a new O-ring (lightly oiled) on the injection pump flange. 10 30 1 2