Detroit Diesel — Detroit Diesel MBE 4000 Service Manual (EN)

EPA07 MBE 4000 SERVICE MANUAL ABSTRACT This manual provides instruction for servicing the MBE 4000 Diesel Engine. Specifically, a basic overview of each major component and the system, along with the recommendations for removal, cleaning, inspection, criteria for replacement, repair, installation, and mechanical troubleshooting are contained in this manual. TRADEMARK INFORMATION Loctite® is a registered trademark of Loctite Corporation. Wabco® is a registered trademark of American Standard, Inc. Hengst® is a registered trademark of Walter Hengst GMBH & Co. Perma-Lok® is a registered trademark of National Starch and Chemical Investment Holding Corporation.

Henkel® is a registered trademark of Henkel Corporation. Diagnostic Link® is a registered trademark of Detroit Diesel Corporation. POWER COOL ® is a registered trademark of Detroit Diesel Corporation. ENGINE EXHAUST Consider the following before servicing engines: Diesel engine exhaust and some of its constituents are known to the State of California to cause cancer, birth defects, and other reproductive harm. Always start and operate an engine in a well ventilated area. If operating an engine in an enclosed area, vent the exhaust to the outside. Do not modify or tamper with the exhaust system or emission control system.

PERSONAL INJURY REVISION NOTIFICATION Modifications to this manual are announced in the form of Service Information Bulletins. The bulletins are posted on the World Wide Web (www.detroitdiesel.com/public/sibs/sibnav.asp). All information subject to change without notice. DDC-SVC-MAN-0026 Copyright © 2011 DETROIT DIESEL CORPORATION i