INFORMACIYN GENERAL 1. MБQUINAS 4. Secciyn Indicador de la Mбquina (MIS) o Nъmero de Secuencia de Producto (caracteres 10-17). Anteriormente, estos caracteres constituнan el Nъmero de Serie. Las mбquinas Caterpillar se identifican con Nъmeros de Identificaciyn del Producto (PIN). Algunos componentes incluнdos en la mбquina pueden estar identificados con Nъmeros de Serie (N/S). Los componentes que tienen tнpicamente esta identificaciyn incluyen motores, transmisiones, hojas topadoras y desgarradores. La mбquina y el motor se identifican ademбs con Nъmeros de Configuraciyn y en algunos casos, Nъmeros de Modificaciyn.
Estos nъmeros estбn en las placas de identificaciyn del producto o en la placa principal en la cabina del operador. Las mбquinas y grupos electrygenos producidos antes del primer semestre del 2001 mantendrбn su formato PIN de 8 caracteres. Los componentes como motores, transmisiones, ejes, herramientas de trabajo, etc., continuarбn usando un Nъmero de Serie (S/N) de 8 caracteres. 2. COMO PEDIR REPUESTOS Los distribuidores Caterpillar necesitan estos nъmeros para identificar con exactitud los nъmeros de piezas de repuesto. A partir del primer trimestre del 2001, el Nъmero de Identificaciyn de Producto (PIN) de Caterpillar cambiy de 8 a 17 caracteres.
Para hacer mбs uniforme el mйtodo de identificaciyn de equipos, Caterpillar y otros fabricantes de equipo de construcciyn han tomado medidas para cumplir con la versiyn mбs reciente de la norma de numeraciyn de identificaciyn de productos. Los Nъmeros de Identificaciyn de Producto para mбquinas que no se operan en carreteras son definidos por la norma ISO 10261. El nuevo formato PIN corresponderб a todas las mбquinas y grupos electrygenos Caterpillar. Las placas y los caracteres PIN estampados en el bastidor mostrarбn el PIN de 17 caracteres. El nuevo formato tendrб la apariencia siguiente:
Las piezas de repuesto Caterpillar de calidad estбn a la disposiciyn de los distribuidores Caterpillar en todo el mundo. Sus existencias actualizadas incluyen todas las piezas normalmente requeridas para proteger su inversiyn en mбquinas Caterpillar. Los distribuidores pueden tener juegos de reparaciyn o piezas remanufacturadas para permitir la selecciyn de la mejor alternativa de reparaciyn en un caso en particular. Al pedir piezas de repuesto, especifique en su pedido la cantidad, el nъmero de pieza, el nombre de la pieza y el nъmero de serie/nъmero de identificaciyn del producto, de la mбquina para la cual se necesitan estas piezas. 3.
ORGANIZACION DEL MANUAL DE PIEZAS La informaciyn sobre el producto, se presenta en este manual, como "elementos de informaciyn" que representan todos los componentes de un modelo especнfico. Las configuraciones de motores y los grupos de asientos son ejemplos de elementos de informaciyn. Los elementos de informaciyn estбn organizados primeramente por nombres de piezas en orden alfabйtico y en segundo lugar, por el nъmero de pieza dentro de cada secciyn principal del manual. 1. Cydigo de Fabricaciyn Mundial de Caterpillar (caracteres 1-3) Significado de los caracteres: 2. Secciyn Descriptor de la Mбquina (caracteres 4-8) 3.
Carбcter de Verificaciyn (carбcter 9) A28 INFORMACIYN GENERAL SEBP3668