NOMENCLATURA DE PEЗAS INGLKS-PORTUGUKS INGLKS PORTUGUKS INGLKS PORTUGUKS POINTER . . . . . . . . . . . . . . Ponteiro POLE & COIL . . . . . . . . . . Polo e bobina POLE . . . . . . . . . . . . . . . . . Polo, lanзa, vara POPPET . . . . . . . . . . . . . . Gatilho POST . . . . . . . . . . . . . . . . . Poste, coluna POTENTIOMETER . . . . . Potenciфmetro POWER TAKE OFF . . . . Tomada de forзa POWER TRAIN . . . . . . . . Trem de forзa PRE-SCREENER . . . . . . Tela protetora PRECHAMBER . . . . . . . . Cвmara de prй-combustгo PRECLEANER . . . . . . . . . Prй-purificador PRECOMBUSTION . . . . Prй-combustгo PRESS . . . . . . . . . . . . . . . . Prensa PRESS = PRESSURE . . Pressгo PREVIOUS . . . . .
. . . . . . . Prйvio, anterior PRIMARY . . . . . . . . . . . . . Primбrio, principal PROBE . . . . . . . . . . . . . . . . Prova PROJECTOR . . . . . . . . . . Projeter PROTECTION . . . . . . . . . Proteзгo PROTECTOR . . . . . . . . . . Proteter PULLER . . . . . . . . . . . . . . . Extrator, sacador PULLEY . . . . . . . . . . . . . . . Polia PUMP . . . . . . . . . . . . . . . . . Bomba PURPLE . . . . . . . . . . . . . . . Roxo PUSHROD . . . . . . . . . . . . Haste de empuxo QTY = QUANTITY . . . . . . Quantidade RACE . . . . . . . . . . . . . . . . . Pista RACE & ROLLER . . . . . . Pista e rolete RACK . . . . . . . . . . . . . . . . . Cremalheira RADIATOR . . . . . . . . . . . .
Radiador RAIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trilho, guia RANGE TRANSM . . . . . . Transmissгo manual RATCHET . . . . . . . . . . . . . Catraca REAR . . . . . . . . . . . . . . . . . Traseiro (a) REBORED . . . . . . . . . . . . . Escareado, alargado REBUILD KIT . . . . . . . . . . Jogo de recondicionamento RECEPTACLE . . . . . . . . . Recipiente RECTIFIER . . . . . . . . . . . . Retificador RED . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vermelho REDUCER . . . . . . . . . . . . . Redutor REFER . . . . . . . . . . . . . . . . Referir REGULATOR . . . . . . . . . . Regulador RELATED REPAIR ITEMS . . . . . . . . . . . . . . Itens de reparos relacionados RELAY . . . . . . . . . . . . . . . .
Relй RELIEF VALVE . . . . . . . . . Vбlvula de alнvio REPAIR G . . . . . . . . . . . . . Grupo de reparo REPAIR KIT . . . . . . . . . . . Jogo de reparo REPAIR ITEMS . . . . . . . . Itens de reparo REPLACEMENT . . . . . . . Reposiзгo, substituiзгo REQUIRED . . . . . . . . . . . . Necessбrio RESERVOIR A . . . . . . . . . Reservatфrio RESIN . . . . . . . . . . . . . . . . Resina RESISTOR . . . . . . . . . . . . Resistkncia RETAINER . . . . . . . . . . . . . Fixador RETARDER . . . . . . . . . . . . Retardador REVERSIBLE . . . . . . . . . . Reversнvel R.H. = RIGHT HAND . . . Lado direito RIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aro RIM & TIRE . . . . . . . . . . . . Aro e pneu RING . . . . . .
. . . . . . . . . . . . Anel RIVET . . . . . . . . . . . . . . . . . Rebite ROCKET . . . . . . . . . . . . . . Balancim ROD . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haste ROD END . . . . . . . . . . . . . Extremidade da haste ROLLER . . . . . . . . . . . . . . . Rolete ROPE-STARTING . . . . . . Partida а corda ROTATOR . . . . . . . . . . . . . Girador ROTOCHAMBER . . . . . . . Camara pneumбtica ROTOCOIL . . . . . . . . . . . . Girador de vбlvula ROTOR . . . . . . . . . . . . . . . . Rotor RUST INHIBITOR . . . . . . Antioxidante SADDLE . . . . . . . . . . . . . . . Sela, assento SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . Seguranзa SAFETY TREAD . . . . . . . Tiras antiderrapante SCRAPER . . . . . . . . .
. . . . Tampa SCREEN . . . . . . . . . . . . . . Tela SCREW . . . . . . . . . . . . . . . Parafuso SCREW-HEX HD . . . . . . Parafuso de cabeзa hexagonal SCREW-KIT . . . . . . . . . . . Jogos de parafuso SCREW-MACHINE . . . . . Parafuso de fenda SCREW-ROUND HD . . . Parafuso de cabeзa redonda SCREW-FLANGED . . . . . Parafuso com flange SCREW-LOCKING . . . . . Parafuso de trava SCREW-THUMB . . . . . . . Parafuso de orelhas SCREWDRIVER . . . . . . . Chave de fenda SEAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . Retentor SEALED UNIT . . . . . . . . . Unidade vedada SEALER . . . . . . . . . . . . . . . Vedador isolante SEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . Assento SECONDARY . . . . . . . . . .
Secundбrio SECTION . . . . . . . . . . . . . . Seзгo SEGMENT . . . . . . . . . . . . . Segmento SENDER . . . . . . . . . . . . . . Emissor SENSOR . . . . . . . . . . . . . . Sensor SEPARATE . . . . . . . . . . . . Separar, separado SEPARATOR . . . . . . . . . . . Separador SERIAL NUMBER PLATE . . . . . . . . . . . . . . Placa de nъmero de sйrie SERVICE . . . . . . . . . . . . . . Serviзo, manutenзгo SERVICE KIT . . . . . . . . . . Jogo de manutenзгo SERVICE METER . . . . . . Horфmetro SETSCREW . . . . . . . . . . . Parafuso de fixaзгo SHACKLE . . . . . . . . . . . . . Grilheto, anel, manilha SHAFT . . . . . . . . . . . . . . . . Eixo SHANK . . . . . . . . . . . . . . . .
Porta-ponta do escarificador SEBP3668 NOMENCLATURA DE PEЗAS INGLKS-PORTUGUKS A55