CLAAS LEXION 560 / 510 — БыстІый путь к пІиемлемым данным измеІений

Обслуживание системы CEBIS Подготовка к замеру урожая объем урожая (т) может быть считан на индикаторе »Замерено«. »Контрольное взвешивание« может выполняться за один или за несколько циклов заполнения зернового бункера. Вначале следует проверить, установлены ли калибровочный коэффициент, вес литра и влажность в соответствии с актуальным видом культуры. Во время молотьбы следует 1 — 3 раза при помощи ручных весов в однородном стеблестое определить вес одного литра. При сильных отклонениях веса одного литра при отдельных замерах определение веса необходимо выполнять чаще. Для повышения точности измерений необходимо запустить »Контрольное взвешивание«.

Важно, чтобы после остановки контрольного взвешивания зерновой бункер был полностью опорожнен, а объем урожая, собранного за все время контрольного взвешивания, был взвешен на автомобильных весах. Затем можно продолжить обычную уборку. 1. Определение веса одного литра: В пункте меню »Взвешено« путем нажатия клавиши »ОК« перенимается объем урожая, подвернутый контрольному взвешиванию и показываемый в пункте »Замерено«. При помощи клавиш +/- теперь необходимо установить точно взвешенный вес (весовая квитанция) и подтвердить клавишей »ОК«. Данные затем пересчитываются, калибровочный коэффициент для этого контрольного взвешивания автоматически изменяется, а счетчик урожая корректируется.

Так как система LEM производит замер объема, то требуется определение веса одного литра, с целью обеспечения возможности правильного перерасчета на действительный вес. При начале уборки нового участка следует начать с предварительной настройки в соответствии с установленной культурой. Затем примерно 3 раза необходимо определить вес одного литра, с целью получения настроечного значения. Это значение затем необходимо соответствующим образом установить. Затем, в зависимости от колебаний урожая, необходимо определить вес одного литра для каждого зернового бункера. Прямая калибровка:

Если данные по урожаю для убираемого участка из- вестны и имеется отклонение (без контрольного взвешивания), то мо калибровочный коэффициент можно ввести и непосредственно, при помощи клавши +/-. Для определения веса следует ровно (до верхней кромки) заполнить измерительный стакан, входящий в объем поставки. Необходимо обращать внимание на равномерное заполнение, без утрамбовывания. Затем подвесить полный измерительный стакан к весам и счесть вес одного литра. Пример:

Калибровочный коэффициент= 0.90 Индикация на терминале = на 5 % меньше Новый калибровочный коэффициент = старый калибро- вочный коэффи- циент + 5 % = 0.90 x 1.05 = 0.945 Ввод веса одного литра не следует использовать для калибровки измерения урожая! ВНИМАНИЕ! Вначале всегда следует точно определить вес одного литра. Если затем точность измерений является неприемлемой, то следует провести контрольное взвешивание или вручную ввести калибровочное значение, если постоянное отклонение известно.

Вновь устанавливаемый калибровочный коэффициент = 0,95 Измерение влажности ВКЛ./ВЫКЛ., коррекция влажности, сухая влажность Для точного определения веса одного литра необходимо произвести тарировку весов, то есть при подвешивании пустого измерительного стакана установить регулировку тары на пружинных весах на »0 г«. При этом весы необходимо держать так, чтобы шкала вытягивалась вверх (надписи на шкале правильно считываются). Под пунктом меню »Измерение влажности ВКЛ./ ВЫКЛ.« можно включить или, соответственно, выключить функцию измерения влажности при помощи клавиш +/-. Разницу при индикации влажности можно исправить в пункте меню »Коррекция влажности« при помощи клавиш +/-. 2.

Контрольное взвешивание / взвешено: Для проведения коррекции независимо от веса одного литра производится изменение калибровочного значения. Этим способом можно компенсировать отклонения и неточности. Под пунктом меню »Сухая влажность« можно ввести влажность хранения для актуального убранного урожая. Она необходима для расчета и индикации объема урожая в сухом состоянии. Калибровка посредством контрольного взвешивания: Быстрый путь к приемлемым данным измерений Вначале необходимо опорожнить зерновой бункер. Затем запускается »Контрольное взвешивание«, в меню индикации под пунктом »Замерено« показывается 0,0 т. Теперь производится уборка, при этом увеличивающийся 1.

Определить вес одного литра 2. Если слишком неточно, произвести контрольное взвешивание или вручную подогнать корректиро- вочный коэффициент. 0299 751.1 - BA LEXION 560 - 510 8.2.27