II. Modificaciones a las mбquinas No deben hacerse modificaciones a las mбquinas que: – Interfieran con la visibilidad del operador; – Interfieran con la entrada o salida de la mбquina; – Excedan la carga ъtil nominal o el peso bruto com- binado nominal de la mбquina resultando en sobre- carga de los frenos y/o del sistema de direcciyn o de la clasificaciyn de capacidad de la estructura ROPS (que se muestra en una placa colocada en la estruc- tura ROPS); – Acadan elementos en la cabina que puedan interfe- rir con el espacio del operador o que no estйn firme- mente sujetados. – No estйn autorizados por Caterpillar. tos.
En algunas de estas aplicaciones se pueden producir dacos a la mбquina y lesiones graves o mortales si no se proporciona la protecciyn adecuada. Comunнquese con su distribuidor Cat para recibir informaciyn acerca de las opciones de protecciyn y de prevenciyn contra el vanda- lismo disponibles para su mбquina. V. Prevenciyn de incendios ЎRecuerde que casi todos los fluidos que hay en su mбquina son inflamables! Para reducir al mнnimo el peligro de incendio, Caterpillar recomienda que se tomen las siguientes pre- cauciones bбsicas: – Realice siempre la inspecciyn alrededor del equipo que se describe en la Parte I.
Puede identificar muchos de los peligros de incendio que se describen a continuaciyn. – Elimine toda la basura (hojas, troncos pequecos, papeles, etc. ) que se acumule en el compartimiento del motor o alrededor de otras piezas calientes del equipo. – No opere una mбquina si detecta fugas de algъn fluido inflamable. Repare la fuga antes de continuar operando la mбquina. La mayorнa de los fluidos utilizados en las mбquinas Cat deben considerarse inflamables. – Mantenga el acceso a los compartimentos princi- pales de la mбquina en buen funcionamiento para permitir el uso de equipo contraincendios en caso de necesidad.
– Evite sujetar cables elйctricos a mangueras y tubos que contengan fluidos inflamables o combusti- bles. Las mangueras hidrбulicas pueden moverse durante la operaciyn de la mбquina y rozar los cables y otras mangueras que no estйn sujetados correctamente. – Reemplace cualquier conexiyn o manguera hidrбu- lica que tenga fugas o que estй dacada, deshila- chada, torcida o desgastada por rozamiento. Utilice piezas Cat originales o sus equivalentes, teniendo en cuenta las capacidades lнmite de presiyn y tem- peratura.
– Siga las prбcticas seguras de reabastecimiento de combustible, como se describen en los Manuales de Operaciyn y Mantenimiento de Caterpillar, los Manuales de Seguridad de AEM y las normas locales. Nunca almacene fluidos inflamables en el compartimiento del operador de la mбquina ni fume mientras reabastece la mбquina con combustible. – Como una medida adicional de seguridad, man- tenga un extintor de incendios en el lugar indicado en el Manual de Operaciyn y Mantenimiento. – Considere la instalaciyn en el equipo de un sistema de supresiyn de incendios (FSS) disponible en el mercado, si la aplicaciyn y las condiciones de tra- bajo lo permiten. III.
Opciones de equipo relacionadas con el operador Cada trabajo presenta condiciones ъnicas que deben tenerse en consideraciyn. Tenga en cuenta los peligros directos al operador, asн como todas las causas posibles de distracciones que puedan reducir la eficiencia del operador y aumentar la posibilidad de errores peligrosos y costosos. Caterpillar dispone de opciones de cabinas insonorizadas con control de temperatura y de luces exteriores especiales para responder a los requisitos de entornos de trabajo especiales.
Las mбquinas "flexibles", que incluyen las excavado- ras hidrбulicas (de cadenas, de ruedas y compactas), los minicargadores, las retroexcavadoras cargadoras y los portaherramientas integrales, pueden utilizar "herra- mientas" intercambiables para llevar a cabo tareas espe- cнficas. Cualquier herramienta utilizada en aplicaciones peligrosas, como las de demoliciyn, de canteras, de arras- tre de troncos, de trituraciyn de tocones, manipulaciyn de chatarra, de fresado o de escamaciyn, pueden generar la necesidad de protecciyn especial para el operador.
Cuando hay posibilidad de que salgan partнculas des- pedidas por accesorios de impacto, corte, cizallamiento o barrido, Caterpillar recomienda el uso de dispositivos adicionales de protecciyn, como una rejilla delantera, una Estructura de Protecciyn Contra Objetos que Caen FOGS (que incluye protectores delanteros y superiores), parabrisas gruesos de policarbonato, o una combinaciyn de todos estos dispositivos. En algunas de estas aplica- ciones se pueden producir dacos a la mбquina y lesiones graves o mortales si no se proporciona la protecciyn ade- cuada al operador o a la mбquina.
Comunнquese con su distribuidor Cat para recibir informaciyn acerca de las opciones de protecciyn al operador disponibles para su mбquina. IV. Protecciyn de la mбquina Examine la tarea a realizar para ver si existen con- diciones especiales que puedan causar una averнa pre- matura o el desgaste excesivo de los componentes de la mбquina. Puede ser necesario utilizar dispositivos adicionales de protecciyn, como protectores de servicio pesado para el radiador, protectores para el cбrter, recintos para el motor, protectores para los rodillos infe- riores y protectores para los frenos.
Considere tambiйn el uso de dispositivos antivandalismo, como cerraduras para las tapas y protectores para el panel de instrumen- Ediciyn 40 7