Connecting an external engine speed sensor Install a speed sensor ( 5 ) in the area of the crank shaft disk Z or the drive disk of the fan wheel L in a way that the light sensor of the speed sensor ( 5 ) can detect the refl ection. When connecting the speed sensor ( 5 ) to the drive disk of the fan wheel L to establish the engine speed, you need to consider a transmission ratio of 2.1 . Example: established engine speed 1250 min -1 = actual engine speed 595 min -1 . Setting the Diesel engine to min. idle speed The upper adjusting screw ( 2 ) of the adjustment lever ( 3 ) serves to set the min. idle speed. The adjusting screw can be found right next to the oil dipstick ( 1 ). NOTE!
Make sure the Diesel engine has reached operating temperature when carrying out measurements and adjustments. i Speed sensor Diesel engine speed In order to establish the Diesel engine speed, refer to the engine speed value ( 4 ) that is indicated on the crank shaft disk of the toothed belt Z or on the drive disk of the fan wheel L . Diesel engine 6 - 3 Issue: 01-10 6.1.2 Setting the min. and max. Diesel engine idle speed Z L 5 1 2 3 4