Connecting an external engine speed sensor Install a speed sensor in the area of the crank shaft disk Z or the drive disk of the fan wheel L in a way that the light sensor of the speed sensor can detect the re ection. When connecting the speed sensor to the drive disk of the fan wheel L to establish the engine speed, you need to consider a transmission ratio of 2:1 . Example: established engine speed 1250 min -1 = actual engine speed 595 min -1 . Setting the Diesel engine to max. idle speed The lower adjusting screw ( 7 ) of the adjustment lever ( 3 ) serves to set the max. idle speed. The adjusting screw ( 7 ) can be found right next to the oil dipstick ( 1 ). NOTE!
Make sure the Diesel engine has reached operating temperature when carrying out measurements and adjustments. i Establishing the max. engine idle speed Start the Diesel engine until it has reached operating temperature. Move the frequency lever to position C . Inform yourself of the max. idle speed which is displayed at the external speed sensor. Max. engine idle speed 2800-2940 min -1 . If the maximum engine idle speed is not reached, you need to adjust it. Diesel engine 6 - 5 Issue: 01-10 Setting the engine idle speed Loosen the counter nut ( 8 ) of the lower adjusting screw ( 7 ). Adjust the max. engine idle speed by turning the adjusting screw ( 7 ):
Screwing it in reduces the engine idle speed. Unscrewing it increases the engine idle speed. NOTE! After each adjustment, check the engine idle speed again. i After completing the adjustment, tighten the counter nut ( 8 ) again. 8 C A 1 7 3 B