9 Техническое обслуживание двигателя 9.5 Система охлаждения 9360 Двигатели CATERPILLAR: Средство для защиты от коррозии и замерзания согласно CAT EC-1. Машина с наклейкой в зоне компенсационного сосуда : В зоне компенсационного сосуда имеется наклейка (1) с номером запасной детали 000 516 622 1. Это означает , что система охлаждения заправлена средством для защиты от коррозии и замерзания CLAAS AGRI-COOL: 1 Двигатели DaimlerChrysler и двигатели CATERPILLAR: Средство для защиты от коррозии и замерзания CLAAS AGRI-COOL, запасная деталь 000 147 470 0 ( бочонок 20 л ) согласно DC, лист 325.3 или CAT EC-1. 29 4033 ( рис . 29) 5892 9.5.3 Дозаправка охлаждающего средства Осторожно !
При смешивании охлаждающих средств их свойства изменяются . Охлаждающие средства могут выпадать хлопьями . Перегрев двигателя . Охлаждающие средства согласно DC, лист 325.0 и DC, лист 325.2 не допускается смешивать с охлаждающими средствами согласно DC, лист 325.3 или CAT EC-1. После новой заправки системы охлаждения охлаждающим средством согласно DC, лист 325.3 или CAT EC-1 следует наклеить наклейку с номером запасной детали 000 516 622 1. Предупреждение ! Контакт с горячими жидкостями или деталями машины . Опасность ожога Носить подходящую защитную одежду . Дать жидкостям или деталям машины остыть . Соблюдать указания по порядку действий . 502 000 297 685 9 - BA JAGUAR 900 - 830 - 11/06