9 Техническое обслуживание двигателя 9.5 Система охлаждения 9360 34416 9.5.8 Заправить охлаждающую жидкость в водяной радиатор Заправить охлаждающую жидкость ( до машины ...) Осторожно ! При смешивании охлаждающих средств их свойства изменяются . E Охлаждающие средства могут выпадать хлопьями . Перегрев двигателя . Охлаждающие средства согласно DC, лист 325.0 и DC, лист 325.2 не допускается смешивать с охлаждающими средствами согласно DC, лист 325.3 или CAT EC-1. После новой заправки системы охлаждения охлаждающим средством согласно DC, лист 325.3 или CAT EC-1 следует наклеить наклейку с номером запасной детали 000 516 622 1.
12653 35 K 2 4 Залить охлаждающую жидкость через заливной патрубок ( Е ) до контрольного глазка . Указание ! 36 Компенсационный сосуд всегда заполнять лишь до контрольного глазка ( К ). 12654 К = глазок для контроля уровня воды Завести на короткое время двигатель . Заглушить двигатель , снова проверить уровень охлаждающей жидкости и при необходимости дозаправить при холодном двигателе . ( рис . 35, 36) 508 000 297 685 9 - BA JAGUAR 900 - 830 - 11/06