volvo — Volvo Betriebsanleitung (DE)

General Information Owner’s Identification Card When you purchased your boat the dealer was re- quired to register your power package with Volvo Pen- ta. Your dealer should provide you with proof of ownership in the form of an Owner's Registration Card or a print-out of the Volvo Penta computer on-line reg- istration screen. This provides proof of ownership and is required to validate warranty, should warranty serv- ice become necessary. Warranty coverage may be delayed until the warranty and registration form is on file at Volvo Penta. Volvo Penta Dealer Network The Volvo Penta worldwide network of authorized dealers are at your service.

They are specialists in Volvo Penta products and have the accessories, orig- inal replacement parts, test equipment, and special tools necessary for high quality service and repair work. Always take your Volvo Penta product to an author- ized Volvo Penta servicing dealer for repair. Our deal- ers have the knowledge, factory-trained technicians, and special tools to take care of any necessary re- pairs. Ideally, take your product back to your selling dealer — he also knows you and your equipment. Service, Replacement Parts, and Acces- sories Genuine Volvo Penta parts are the result of many hours of strenuous testing and fulfill Volvo Penta’s strict quality and safety requirements.

Also, Volvo Penta marine engines are designed for high opera- tional reliability and a long service life. They are man- ufactured to withstand the marine environment while also affecting it as little as possible. Through regular service and the use of Volvo Penta original spare parts, these qualities will be retained. Toll-free Dealer Locator Service If you are away from your home waters, take your Vol- vo Penta product to the nearest Volvo Penta servicing dealer. For the name and location of your nearest Vol- vo Penta dealer, consult the Yellow Pages under Boat Dealers, search the dealer locator on the internet, or call 1-800-522-1959.

7743722 - Downloaded from www.volvopenta.com 13/05/2008 20:17:06 Volvo Penta on the Internet The URL address for Volvo Penta of the Americas is http://www.volvopenta.com. When replacements are required, use only Volvo Pen- ta genuine parts. Always follow the maintenance inter- vals contained in the operator’s manual. Remember to state the engine/transmission identification number when ordering service and replacement parts. Purchase all Volvo Penta replacement parts, acces- sories, coolants, and lubricants from an authorized Volvo Penta dealer. The dealer has needed parts in stock for routine maintenance, as well as the informa- tion needed to order special parts and accessories for you.

Only authorized Volvo Penta dealers may pur- chase genuine parts and accessories directly from the factory. Volvo Penta does not sell direct- ly to unauthorized dealers or retail customers. 20 VPA 7743722 English 10-2004