Эксплуатация в арктических условиях Если двигатель эксплуатируется при постоянной температуре окружающей среды ниже - 23°C [-10 0 F], и отсутствуют условия для поддержания двигателя в прогретом состоянии тогда, когда он не эксплуатируется , используйте синтетическое моторное масло CE/SG с соответствующими низкотемпературными характеристиками, такие как 5W-30. Поставщик масла должен нести ответственность за соблюдение эксплуатационных характеристик. Предостережение: Использование синтетических масел не обеспечивать продление интервала между заменами масла. Увеличенные периоды между заменами масла могут сократить срок службы двигателя из-за коррозии, изнашивания и отложений.
Дополнительную информацию о наличии смазочных масел по всему миру можно получить в справочнике E.M.A. Lubricating Oils Data Book for Heavy Duty Automotive and Industrial Engines. Справочник можно заказать по адресу: Engine Manufacturers Association, One Illinois Center, 111 East Wacker Drive, Chicago, IL U.S.A. 60601. Номер телефона: (312) 644-6610. Рекомендации по использованию охлаждающих жидкостей/Технические требования к охлаждающим жидкостям Дизельным двигателям для работы в тяжелых условиях требуют сбалансированной охлаждающей смеси воды и антифриза.
Спускайте и заменяйте смесь каждые два года, 320 000 км [200 000 миль] или 6000 часов эксплуатации (в зависимости от того, какое из указанных событий наступит первым) для того, чтобы исключить образование вредных химических соединений. - Использование антифриза необходимо в любых климатических условиях , поскольку он расширяет температурный диапазон путем понижения значения точки замерзания охлаждающей жидкости и повышения значения точки кипения. Запрещается использование более 50 % антифриза в смеси, кроме случаев, требующих дополнительную защиту от низких температур. Никогда не используйте более 68% антифриза ни при каких условиях. - Используйте мягкую воду в смеси охлаждающей жидкости.
Загрязняющие вещества в жесткой воде нейтрализуют компоненты ингибиторов коррозии. Значение жесткости воды не должно превышать 300 промиль или содержать более 100 промиль как хлоридов, так и сульфатов. - Технические условия - используйте антифриз с низким содержанием силикатов, удовлетворяющий техническим требованиям ASTM D4985 (технические условия корпорации GM – GM6038 ). Концентрация Необходимо использовать антифриз при любом климате для обеспечения защиты как точки замерзания, так и точки кипения. Компания Кумминс рекомендует уровень концентрации этиленгликоля или пропиленгликоля при большинстве климатических условий, равняющийся 50 % (изменяемый в диапазоне от 40 до 60 %).
68-процентная концентрация антифриза обеспечивает максимальную защиту от низких температур. Запрещается превышать данную концентрацию в любом случае. Защитные свойства антифриза ухудшаются при его концентрации выше 68 процентов. 158