Стр. i-5 Символы В данном руководстве используются ниже приведенные символы в целях облегчения понимания смысла инструкций. Смысл данных символов разъясняется в нижеследующей таблице: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Несоблюдение инструкций по безопасности может привести к травмам персонала, опасным для жизни, или к крупному имущественному ущербу. ИЗМЕРЕНИЕ габаритов или времени. СМАЗКА детали или узла. МЕРЫ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ БЕЗОПАСНОСТИ - Несоблюдение мер по обеспечению безопасности может привести к мелким травмам персонала или к повреждению детали, узла или двигателя. Обозначает, что будет дана информация о РАЗМЕРЕ ГАЕЧНОГО КЛЮЧА или ИНСТРУМЕНТА . Обозначает этап УДАЛЕНИЯ или РАЗБОРКИ .
ЗАТЯНУТЬ до указанного крутящего момента. Обозначает этап МОНТАЖА или СБОРКИ . ВЫПОЛНЕНИЕ электрических ИЗМЕРЕНИЙ . Необходим ОСМОТР . Обратитесь к другому разделу данного руководства или другой справочной литературе для получения дополнительной информации. Данный компонент весит 23 кг [50 фунтов] или более. Во избежание телесных повреждений используйте подъемные механизмы или осуществляйте подъем с помощью других работников. Стр. i-9 НЕОБХОДИМА ЧИСТКА детали или узла. Иллюстрации Используйте иллюстрации в данном техническом руководстве в качестве справочного материала по выполнению каких- либо описанных действий или ремонтных работ.
Многие иллюстрации имеют общий характер и не передают точного изображения двигателя или деталей, используемых в Вашем конкретном случае. В целях обеспечения ясности иллюстраций на некоторых иллюстрациях отсутствуют детали, не имеющие отношения к конкретным деталям, описываемым в тексте. Большинство иллюстраций включают в себя символы для обозначения требуемого действия или для обозначения приемлемого (OK) или неприемлемого (not OK) состояния. 9