Linde H12-H16-H18-H20 — Linde H12-H16-H18-H20 User Manual

SOO-Stunden Inspektion und Wartung Instandhaltung Mцtorцl auffьllen - Abdeckung (6) Batterieraum abnehmen. Kьhlmittelkonzentration prьfen - VerschluЯdeckel (1) der Einfьllцffnung цffnen. Mischungsverhдltnis fьr tiefere Temperaturen: Temperatur Kьhlmittelzusatz Trinkwasser -30 oe 45 % 55 % -35 oe 50 % 50 % Neues Motorцl in die Einfьllцffnung einfьllen. Das Kьhlsystem muЯ ganzjдhrig mit einer Mischung aus Wasser und phosphatfreiem Kьhlmittelzusatz auf Glykol- basis mit Korrosionsschutzzusдtzen befьllt werden, um Kalk- ansatz, Frost- und Korrosionsschдden zu verhindern und die Siedetemperatur anzuheben. & Fьllmenge mit Filterwechsel .........................................

max 5,0 Liter Bei zu geringem Kьhlmittelzusatzanteil: Motorцlstand nach dem Einfьllen mit dem MeЯstab (5) kontrollieren und bis zur Max. Marke auffьllen. AblaЯschraube am Zylinderblock herausschrauben und Kьhlflьssigkeit teilweise ablassen. ,~ VerschluЯ~eckel (7) nie bei heiЯem Motor цff- - nen. Verbruhungsgefahr! r;:, ACHTUNG l&J Umgang mit Betriebsstoffen beachten. VORSICHT lQf' HINWEIS Nach dem Цlwechsel und Filterwechsel beim Motorpro- belauf auf Цldruckanzeige und Dichtheit der ЦlablaЯ- schraube und des Цlfilters achten. AblaЯschraube einschrauben und fest anziehen. Kьhlmittelzusatz in AusgleichsgefдЯ auffьllen, bis richti- ges Mischungsverhдltnis erreicht ist.

Genaue Цlstandskontrolle insbesondere nach Цlfilter- wechsel erfordert nochmaliges Abstellen des Motors und nach ca. einer Minute eine Цlstandskontrolle. Fьllmenge im Kьhlsystem .................................. ca. 7,0 Liter ' o (') o ci o (') (') ' o co o L{) (') Kьhlmittelkonzentration im AusgleichsgefдЯ prьfen. - Abdeckung Batterieraum schlieЯen. Der Frostschutz soll fьr Temperaturen bis -25 oe aus- reichen. Das Mischungsverhдltnis betrдgt hierfьr 40 % Kьhlmittelzusatz und 60 % Trinkwasser. 7 6 d350/51 65