Betriebsstoffempfeh lungen Motorцl Spezifikation und Viskositдt ! I U') ?l o 6 U') (') '0 -40 -30 -20 -10 o 1 0 20 30 40 50 Umgebungstemperatur I 5W-50 / 10W-SO / 10W-OO I 5W-30 / 5W-40 I CCMC-Spezifikation: PD-2/D4/D5 API-Klassifikation: CD/CE VW-Norm 500 00/501 01/50500 Da dieser "ЦlverschleiЯ" von den Betriebsbedingungen, der Kraftstoff- und der Цlqualitдt (dem Leistungsvermцgen" des Цles) abhдngt, ergeben sich verschieden lange Цlwechselfri- steno 10W-30 / 10W-40 I Bevorzugter Einsatz von Цlviskositдt SAE 15 W - 40.
I 1SW -40 / 1SW -SO / 20\ -SO Werkseitig ist ein spezielles Qualitдts-Mehrbereichsцl einge- fьllt, das - auЯer in extrem kalten Klimazonen - als Ganzjah- Die lдngste zulдssige Verweildauer der Schmierцlabfьllung im Motor betrдgt 12 Monate. Unabhдngig von den Wechsel- intervallen ist der Schmierцlwechsel mindestens alle 12 Mo- nate durchzufьhren. resцl gefahren werden kann. Da ein gutes Motorцl Voraussetzung fьr einen stцrungsfreien Betrieb und eine lange Motorlebensdauer ist, darf auch zum Nachfьllen und beim Цlwechsel nur Qualitдts-Motorцl ver- wendet werden. I&J ACHTUNG ~, Altцl muЯ bis zur vorschriftsmдЯigen Entsor- ~ gung vor Kindern sicher aufbewahrt werden.
Auf keinen Fall darf Цl in das Kanalnetz oder in das Erdreich gelangen. Die auf dieser Seite angegebenen Spezifikationen mьssen einzeln oder gemeinsam mit anderen Spezifikationen auf dem Gebinde stehen. ' o Cf) o ci o Cf) Cf) ' o o t[) Cf) Wegen des Entsorgungsproblems, der erforderlichen Spezi- alwerkzeuge und der nцtigen Fachkenntnis sollte der Motor- цl- und Filterwechsel am besten von Ihrem Linde-Vertrags- hдndler durchgefьhrt werden. Beim Nachfьllen kцnnen die Цle auch untereinander ge- mischt werden. Die Viskositдtsklasse des Цls ist entsprechend der Abbildung zu wдhlen.
Wenn die AuЯentemperatur kurzzeitig die ange- gebenen Bereiche ьberschreitet, braucht das Цl nicht ge- wechselt zu werden. Bei Staplern mit RuЯfilteranlage sollten nur aschearme Цle verwendet werden. Rьckstдnde der Verbrennung von Цlad- ditiven (Asche) sind nicht regenerierbar und verstopfen lang- fristig den Monolithen. I@f' HINWEIS Einbereichsцle sind wegen Ihres begrenzten Viskositдts- bereiches im allgemeinen nicht ganzjдhrig verwendbar. Diese Цle sollten nur In extremen Klimazonen verwendet werden.
Beim Betrieb des Motors wird nicht nur ein Teil des zur Kolbenschmierung dienenden Motorцls verbrannt ("ver- braucht"), sondern die Temperaturbeanspruchung und die in das Цl geratenden Verbrennungsprodukte des Kraftstoffes fьhren zu einem "VerschleiЯ" insbesondere der chemischen Zusдtze ("Additive") des Цles. Daher ist die gesamte Цlfьl- lung in bestimmten Abstдnden zu erneuern. Zusatzschmiermittel, gleich welcher Art, sollen' den Schmierцlen nicht beigemischt werden. 79