MAN — Removing and installing cylinder head

Removing and installing cylinder head Removing the rocker arms and push rods Fig. 1 Take off the cylinder head covers. Caution: Residual amounts of oil may emerge du- ring this operation. Used oil is dangerous waste. Observe safety regulations to prevent da- mage to the environment. 1 Fig. 2 Back off valve adjusting screws. Loosen mounting bolts of rocker arm bracket. Remove rocker arm bracket. Disassembling and assembling rocker arms, see page 85. Removing cylinder head D Drain coolant, see page 40 D Remove injectors, see page 31 D Removing intake manifold, see page 71 D Removing exhaust manifold, see page 72 2 Note:

To remove a cylinder head, it is not neces- sary to detach the intake and exhaust pi- pes. Fig. 3 Take out push rods. 3 Fig. 4 Remove cylinder head bolts in reverse order of tightening (For torque tightening diagram see “Ser- vice Data”). Note: When removing a cylinder head: Remove the mounting bolts from the in- take and exhaust pipes for the respective cylinder head. Remove all bolts from in- take and exhaust pipes. This will reduce the tension on the cylinder head, and the head can be taken off more easily. 4 79