MAN Nutzfahrzeuge — Connector designation: RWG-Y

116 Plug connection: 11 Function group: Control rod position evaluator circuit Connector designation: RWG-Y Description of input Characteristic parameter Conditions Dim. Min. Typ. Max. EMC capacitor Input filter Input voltage Input resistance Short-circuit protection C EMC t U E R E U KS Not applicable R =0W Gen With sensor U =3 V E max. 1 min. mm V kW V 85 –1 5.5 3 95 26 Remarks: – Control rod position transducer centre pick-off – A direct voltage with a low alternating voltage component can be measured with the sensor con- nected. – The inductive position sensor for the control rod in the injection system is evaluated via the 3 plug connections RWG-M, R and Y.

A voltage proportional to the control position is made available in the control unit. – Regulations concerning the installation of cables – particularly with regard to the capacitance per unit length – must be complied with.