Deutz — 31. TERMINACIYN DEL ENSAMBLAJE DEL MOTOR

ENSAMBLAJE DEL MOTOR TERMINACIYN DEL ENSAMBLAJE DEL MOTOR 16 - Colocar la nueva junta “ A ” e instalar la bomba (24) del lнquido de refrigeraciyn. Tornillos de sujeciyn de la bomba: 49 ч 54 Nm (36-- 40 lb.ft.) A Si se sustituye la bomba, es necesario controlar que la polea del motor y la polea de la bomba estйn alineadas. (Para mбs detalles, consultar el manual de taller de la mбquina). 24 F0052170 Versiyn 3-4 cilindros 17 - Coloque las nuevas juntas, monte los colectores (25) con la vбlvula termostбtica y fнjelos con los tornillos (26). 26 Tuercas:

30 5 Nm (22.1 3.7 lb.ft.) 0 + 0 + 25 F0052180 Versiyn 6 cilindros 18 - Monte, entre los colectores (27) y (28) del circuito de refrigeraciyn, el manguito (30) con las juntas tyricas (29). 30 29 28 27 F0016942 Versiyn de 6 cilindros 19 - Colocar las nuevas juntas, unir los colectores de es- cape (31) Y (32), montarlos y bloquearlos con las tuer- cas y las arandelas elбsticas. Controlar atentamente el segmento de retйn (33) de la uniyn entre los colectores. 32 33 31 F0016926 153