Deutz — 31. TERMINACIYN DEL ENSAMBLAJE DEL MOTOR

ENSAMBLAJE DEL MOTOR TERMINACIYN DEL ENSAMBLAJE DEL MOTOR 31 - Monte el gancho (47) de elevaciyn del motor y, si se in- cluye, la electrovбlvula del arrancador tйrmico (48). 47 48 F0026572 32 - Montar el tubo (49) de retorno del combustible de las bombas de inyecciyn y bloquearla con el empalme (50) y las juntas correspondientes. Cambie las juntas a cada desmontaje y utilice sylo repuestos originales SAME cyd. 2.1569.213.0. 50 Empalmes: 20 4 Nm (14.74 3 lb.ft.) 0 + 0 + 49 F0051741 33 - Montar el tubo (51) de alimentaciyn de las bombas de inyecciyn y bloquearlo con los empalmes (52) y las juntas correspondientes.

1 - Cambie las juntas a cada desmontaje y utilice sylo repuestos originales SAME cyd. 2.1569.213.0. 2 - Si las uniones estбn dacadas, cбmbielas por repuestos originales SAME cyd. 2.3249.093.2. Empalmes: 20 4 Nm (14.74 3 lb.ft.) 0 + 0 + 52 51 F0051731 Sylo para algunas versiones 34 - Montar la brida (53) con los filtros del carburante (54) y conectar los tubos (55). Empalmes tubos: mбх 45 ± 2 Nm (33.2 ± 1.5 lb.ft.) 53 54 55 F0052390 156