HOW TO USE AND UPDATE THE MANUAL HOW TO USE AND UPDATE THE MANUAL 1. UPDATING THE MANUAL All additions, corrections or amendments to the manual will be sent to the Authorised Service Centres. Before starting any repair or overhaul operations, check that you have the most recent updates as these may contain supplementary data not present in previous issues. 2. INSERTING UPDATES 1- Check the number of the page and insert it in the appropriate section of the manual following the consecutive or- der of the page numbers. Example: 20 5 Consecutive page number Section number 2 - Supplementary pages: indicated with a hyphen (-) and consecutive number after the page number. Example:
20-5 20-5-1 20-5-2 20-6 Supplementary page NOTE. The contents of supplementary pages are structured so that there is no overlap with existing pages. 3 - Updated pages: indicated by a consecutive number in a circle; this symbol appears below the page number. Example: 20-5 20-5-1 20-5-1 Existing page Update page 20-5-2 Existing page NOTE. All supplementary and updated pages are indicated in the manual page list; a revised page list is sent with each update and supersedes the previous list. 3.
SYMBOLS USED IN THE MANUAL For greater clarity, important information pertaining to operator safety and to critical stages in the working proce- dures is highlighted by the symbols shown in the following table. 00-11 Symbol Meaning Notes Safety Safety rules to be applied during operation. Operation requiring special safety measures due to internal pressure. ★ Warning Operations requiring special techni- cal or other precautionsto ensure compliance with standard values. Weight Weight of main assemblies. Choose lifting ropes/slings careful- ly; supports required, etc. Symbol Meaning Notes Coating Parts must be coated with adhesive, lubricant, etc.
Oil, water Points at which oil, water or fuel must be added and quantity requi- red. Drain Points from which oil, water or fuel must be drained with quantity. Tightening torques Parts requiring special tightening torque during refitting or assembly.