Deutz — Manual de Instrucciones de Servicio y Manual de Taller

914 Instrucciones de empleo 1 Para operaciyn y reacondicionado del motor - Poner en marcha el motor ъnicamente cuando se hayan montado previamente todos los dispositivos de protecciyn. Observar que nadie permanezca en la zona de peligro. - Unicamente llevar a cabo trabajos de entretenimiento, reacondicio- nado y reparaciyn con el motor parado y asegurado contra una puesta en marcha accidental. Normas de eliminaciyn de desechos Los trabajos descritos en el Manual de Instrucciones de Servicio y Manual de Taller requieren ocasionalmente la reposiciyn de piezas y combustibles. Incumbe al operador almacenar, transportar y desechar de manera reglamentaria las piezas y combustibles cambiados.

La eliminaciyn de desechos incluye la recuperaciyn y eliminaciyn de piezas/ combustibles. Una recuperaciyn es en todo caso prioritaria. El operador deberб cumplir bajo su propia responsabilidad las disposiciones legales de бmbito local, nacional e internacional sobre eliminaciyn de resнduos y su vigilancia. Para facilitar al usuario la obtenciyn de informaciones, la documentaciyn de servicio estб dividida en Manual de Instrucciones de Servicio y Manual de Taller. 1.3 Manual de Instrucciones de Servicio y Manual de Taller El Manual de Instrucciones de Servicio contiene entre otras cosas una descripciyn generalizada asн como instrucciones sobre todos los trabajos de entretenimiento requeridos.

Consta de los siguientes capнtulos: 1 Generalidades, нndice 2 Descripciyn del motor 3 Operaciyn 4 Combustibles 5 Entretenimiento 6 Trabajos de entretenimiento y cuidado 7 Perturbaciones, causas y remedios 8 Conservaciyn del motor 9 Datos tйcnicos 10 Servicio El Manual de Taller requiere el conocimiento del contenido del Manual de Instrucciones de Servicio, particularmente de las normas de seguridad. Se describen reparaciones sencillas y medidas de emergencia en componentes, cuya ejecuciyn requiere mбs tiempo y material asн como personal tйcnico cualificado. © 1002 0312 0659 - 0150 Pбgina 3 de 6