Generalidades 1 Los motores DEUTZ son el producto de muchos acos de investigaciyn y desarrollo. El know-how resultante es en combinaciyn con elevadas exigencias cualitativas, la garantнa necesaria para la fabricaciyn de motores de larga durabilidad, alta fiabilidad y escaso consumo de combustible. Obviamente se han cumplido igualmente estrictos requisitos de protecciyn del medio ambiente. El entretenimiento y cuidado son decisivos para que el motor cumpla satisfactoriamente todos los requerimientos exigidos. Por lo tanto es imprescindible el cumplimiento de los perнodos de entretenimiento y la realizaciyn esmerada de los trabajos de entretenimiento y cuidado.
En particular ha de prestarse atenciyn a condiciones de operaciyn dificultosas y anymalas. DEUTZ AG En caso de perturbaciones del funcionamiento y preguntas relativas a piezas de recambio, pyngase en contacto con una de nuestras agencias de servicio. En caso de averнa, nuestro personal especializado proporcionarб una reparaciyn rбpida y conforme a las reglas del arte empleando piezas originales. Las piezas originales de DEUTZ AG obedecen siempre al ъltimo estado de la tecnologнa. Al final de la presente documentaciyn, Ud. encontrarб informaciones sobre nuestros servicios. Atenciyn a la marcha del motor Efectuar trabajos de entretenimiento o reparaciones ъnicamente con el motor parado.
Al finalizar los trabajos se han de volver a montar los dispositivos de protecciyn eventualmente retirados. En caso de trabajos con el motor en marcha, prestar atenciyn a que la indumentaria de trabajo se encuentre fijamente adherida al cuerpo. Seguridad Ud. hallarб este sнmbolo junto a todas las instrucciones de seguridad. Obsйrvelas atentamente y transmнtalas igualmente a su personal de operaciyn. Ademбs se habrбn de observar las "normas generales de seguridad y prevenciyn de accidentes" prescritas por la ley. ! Nota Ud. hallarб este sнmbolo junto a instrucciones de carбcter general. Obsйrvelas atentamente. Asbestos Las juntas empleadas en el presente motor no contienen asbestos.
Se ruega emplear piezas de recambio correspondientes en trabajos de entretenimeinto y reparaciyn. © 1002 0312 0657 - 0199 Pбgina III