Komatsu — Measuring engine speed

;1*%,4$+B&1+B$+1&%(112 "Q="XV\& ="XV\ 8NESPFJHQ+NHQJHN+S\NNI j 7PL+UWMKGS+PHINF+LYN+LJFNS6 j BNXMFN+SLEFLJHQ+TNESPFNTNHL]+KYNKG+LYEL+LYNFN+JS+HM+MHN JH+LYN+SPFFMPHIJHQ+EFNE6 ;1*%,41&0#1&1+B$+1&%(112&,+214&0#1&?'--'C$+B&/'+2$0$'+%7 ! [''-*+0&01)(14*0,41g&D$0#$+&'(14*0$+B&4*+B1 ! ^.24*,-$/&01)(14*0,41g&EH&z&HH ° [ !

"'43,1&/'+514014&'$-&01)(14*0,41g&JG&z&IG ° [ L7 ;1*%,4$+B&1+B$+1&%(112&Y-'C&$2-$+B&*+2&#$B#&$2-$+BZ LZ =C$0/#&0'&0#1&)'+$0'4$+B&?,+/0$'+&'?&=145$/1&;'21&L&*+2 2$%(-*.& 0#1& 1+B$+1& %(1127& O'4& 210*$-%P& %11& =8Q[X O>V["X:V=& :O& ; @ cbQ=^::"XV\&%1/0$'+7 ;'+$0'4$+B&$01)g&QV\&=8QQK MZ =0*40& 0#1& 1+B$+1P& %10& 0'& 0#1& )1*%,41)1+0& /'+2$0$'+%P *+2&)1*%,41&0#1&1+B$+1&%(1127 M7 ;1*%,4$+B&0'43,1&/'+514014&%0*--&%(1127 LZ =C$0/#&0'&0#1&)'+$0'4$+B&?,+/0$'+&'?&=145$/1&;'21&L&*+2 ,%1&0#1&M@$01)&%$),-0*+1',%&)'+$0'4$+B&?,+/0$'+&0'&2$%@ (-*.& 0#1& ?'--'C$+B& M& $01)%7& O'4& 210*$-%P& %11& =8Q[X O>V["X:V=& :O& ; @ cbQ=^::"XV\&%1/0$'+7 ;'+$0'4$+B&$01)% *7&['21&V'7GLGGLg&Q+B$+1&%(112 67&['21&V'7EGLGGg&"'43,1&/'+514014&'$-&01)(14*0,41 MZ =0*40&0#1&1+B$+17 NZ ",4+& 0#1& 04*+%)$%%$'+& /,0@'??& %1-1/0'4& %C$0/#& :OO& *+2 21(41%%&0#1&-1?0&64*W1&%1/,41-.7 EZ 8-*/1&0#1&2$41/0$'+*-&-1514&*0&OE&'4&SE7 :(14*01& 0#1& %#$?0& )'21& %C$0/#& 0'& ; 0#1&%(112&-1514&*0&OE&'4&SE7 HZ S1-1*%1&0#1&(*4W$+B&64*W17 JZ K1(41%%&0#1&*//1-14*0'4&(12*-&B4*2,*--.&0'&4*$%1&0#1&1+@ B$+1& %(112& 0'& ?,--& 0#4'00-1P& *+2& )1*%,41& 0#1& 1+B$+1 %(112&C#1+&0#1&0'43,1&/'+514014&%0*--%7 ;1*%,41&0#1&%0*--&%(112&M&'4&N&0$)1%7 K'&+'0&W11(&0#1&%0*--&/'+2$0$'+&?'4&)'41&0#*+&MG&%1/@ '+2%7&;*W1&%,41&0#*0&0#1&0'43,1&/'+514014&'$-&01)@ (14*0,41&2'1%&+'0&1`/112&LMG ° [7 %&'("#)*+,+%&'-"#)*