Prefacio SECCIYN 1 PREFACIO Prylogo Estudie este manual cuidadosamente. No conduzca el vehнculo hasta estar completamente familiarizado con el contenido de este manual. Mantenga este manual en el vehнculo para usarlo como referencia. Si vende el vehнculo, cerciyrese de entregar el manual al nuevo propietario. Su vehнculo ha sido disecado y fabricado para darle un servicio econymico y sin problemas. Sin embargo, es responsabilidad del propietario ver que reciba el cuidado y mantenimiento adecuados. Modificar piezas, componentes y sistemas como los sistemas de frenos, suspensiyn y direcciyn, puede afectar la calidad y confiabilidad del vehнculo. Se deben evitar tales modificaciones.
Guнa de asistencia Cuando necesite piezas de repuesto, siempre proporcione el cydigo de la unidad, el modelo y el nъmero de serie del vehнculo. Solicite a su vendedor que lo ayude a obtener esta informaciyn cuando le entregue el vehнculo. Precauciones y advertencias En este manual encontrarб precauciones y advertencias: Para informaciyn que no aparezca en este manual, o si necesita personal experto en servicio, le instamos a que se comunique con un concesionario de International® cercano o que llame al 1-800-44-TRUCK (87825). ADVERTENCIA:
Los pбrrafos que comienzan con «Advertencia» le indican peligros y consecuencias y quй hacer para evitarlos, no sylo respecto a dacos a su vehнculo o propiedad, sino tambiйn respecto a situaciones que pudieran provocar lesiones personales o accidentes fatales. International cree que todo cliente tiene derecho a recibir el mejor servicio, tanto del producto propiamente dicho, como de la empresa que lo vende y le da servicio. Si por cualquier motivo considera que no estб recibiendo estos servicios en relaciyn a la operaciyn del vehнculo o la transacciyn de venta, debe regresar a su concesionario vendedor para que estos asuntos sean corregidos a su entera satisfacciyn.
Si el problema no queda resuelto en ese momento, se le sugiere tomar las siguientes medidas: PRECAUCIYN: Las precauciones le indicarбn el cuidado adecuado que debe tener para evitar averнas en el vehнculo o dacos a la propiedad. Comunнquese con un miembro de la gerencia del concesionario. 3679723R1 1