International Trucks — Spanish WorkStar Operator Manual

Operaciyn Control de la toma de fuerza Ejes traseros Si su vehнculo tiene toma de fuerza, refiйrase a las instrucciones del fabricante del equipo. Diferenciales con bloqueo o de resbalamiento limitado Si su vehнculo tiene transmisiyn automбtica Allison, refiйrase al manual correspondiente. ADVERTENCIA: Para prevenir dacos a la propiedad, lesiones personales y accidentes fatales, lea con atenciyn lo siguiente: Temperatura de operaciyn de la transmisiyn automбtica En las transmisiones Allison, la temperatura en el depysito/colector (indicada por un medidor o una luz de advertencia opcionales) no debe exceder de 121 °C (250 °F).

La temperatura en el convertidor (indicada por un medidor o una luz de advertencia opcionales) no debe exceder de 149 °C (300 °F). En las transmisiones con retardador, la temperatura en el convertidor (indicada por un medidor o una luz de advertencia opcionales) no debe exceder de 166 °C (330 °F). Si su vehнculo tiene cualquier tipo de diferencial con bloqueo o de resbalamiento limitado, si una rueda patina, la potencia serб transmitida a la rueda opuesta. Si fuera necesario hacer girar una rueda con el vehнculo detenido, ambas ruedas deben levantarse del piso; de lo contrario, la rueda que no estй levantada tirarб del vehнculo fuera de su soporte y puede causar lesiones personales.

Debe tener cuidado y evitar una aceleraciyn sъbita cuando ambas ruedas motrices estйn sobre una superficie resbaladiza. Esto podrнa hacer que ambas ruedas motrices patinen, que el vehнculo se deslice lateralmente y hacerle perder el control. 3679723R1 131