International Trucks — Spanish WorkStar Operator Manual

Operaciyn concreto. El tipo de vehнculo y las condiciones de operaciyn pueden aumentar este ruido o vibraciyn: Eje trasero de dos velocidades Curvas cerradas a poca velocidad, como en espacios estrechos de estacionamiento. ADVERTENCIA: Relaciones de eje altas. Nunca intente cambiar de velocidad en un eje de dos velocidades al bajar una pendiente, ya que el eje puede no completar el cambio, quedarse en neutro y provocar la pйrdida del control del vehнculo, lesiones personales y hasta accidentes fatales. Presiyn de aire o desgaste irregular de los neumбticos. Cargas pesadas o distribuciyn lateral dispareja de la carga.

Cualquier cosa que provoque una diferencia inadecuada en la velocidad de las ruedas, como neumбticos con diбmetros distintos (debido a diferente desgaste o inflado), desequilibrio en la carga del vehнculo, o pendientes laterales, puede hacer que el diferencial con bloqueo transmita la potencia a un solo lado del vehнculo, y afecte la estabilidad direccional del mismo. Siempre use neumбticos del mismo tamaco, нnflelos a la misma presiyn, equilibre las cargas y evite trabajar en pendientes laterales.

No intente hacer cambios en un eje trasero de dos velocidades cuando las ruedas traseras estйn patinando, porque esto podrнa causar pйrdida del control del vehнculo y resultar en dacos a la propiedad, lesiones personales o accidentes fatales. El interruptor de las dos velocidades del eje trasero permite la selecciyn de alta o baja. Cambio en el eje solamente Para cambiar de alta a baja : Seleccione la posiciyn de relaciyn mбs baja, pise y suelte el acelerador tan rбpidamente como pueda, o manteniendo el acelerador pisado desacople y acople el embrague tan rбpidamente como pueda. NOTA: El mйtodo de embrague se recomienda para velocidades lentas. Para cambiar de baja a alta :

Mantenga pisado el acelerador, seleccione una velocidad mбs alta, suelte el acelerador y haga una pausa hasta que el eje cambie. 3679723R1 135