International Trucks — Spanish WorkStar Operator Manual

Instrucciones de mantenimiento o meses o litros/galones de combustible, lo primero que ocurra) indicados en el Manual de Operaciyn y Mantenimiento. Sistema de admisiyn de aire Los intervalos de mantenimiento se basan en condiciones de operaciyn promedio. Bajo ciertas condiciones ambientales y tipos de trabajo se requerirб un mantenimiento mбs frecuente. ADVERTENCIA: Para evitar dacos a la propiedad, lesiones personales o accidentes fatales al realizar tareas de mantenimiento y reparaciones en cualquier motor turboalimentado con los tubos de entrada del aire desconectados, se debe instalar un protector en la entrada de aire al compresor del turbo.

Para motores International®, ordene a su concesionario de International® el protector J-26554. Las piezas de repuesto utilizadas para reparaciones o mantenimiento requerido deben ser International genuinas. El uso de piezas de repuesto de inferior calidad puede dificultar el funcionamiento del motor y de los controles de emisiones, reducir la duraciyn del motor y/o poner en peligro su garantнa. Guarde los comprobantes de la ejecuciyn regular de tareas de mantenimiento en caso de que surjan preguntas. Los comprobantes deben entregarse a cada propietario sucesivo del vehнculo. Realice una inspecciyn completa del sistema de admisiyn de aire una vez al aco.

En бreas donde se usa sal sobre caminos llenos de nieve, la inspecciyn debe consistir en el desarme de las uniones de cada componente metбlico y en la revisiyn en busca de acumulaciones de sales y cloro, que pueden hacer que partнculas en forma de escamas se desprendan y penetren en las cбmaras de combustiyn del motor. Mantenimiento programado Para informaciyn sobre tareas rutinarias de mantenimiento programado, tales como cambios de aceite, filtros, refrigerante, correas y tensores y la inspecciyn y ajuste de elementos como vбlvulas, refiйrase al «Manual del motor» suministrado con el vehнculo.

Si se encuentran evidencias de corrosiyn (generalmente aparece en las conexiones de las tuberнas), use un cepillo de alambre y un trapo para limpiar la parte interior de los tubos y el interior de las mangueras de goma. Si las tuberнas de admisiyn estбn picadas en los extremos de las uniones, use «RTV Silicone» para sellar las uniones. Asegъrese de que no haya exceso de material en el interior de los tubos que pueda ser arrastrado hacia el interior del motor. Si duda del estado de las tuberнas, mangueras o abrazaderas, sustitъyalas. Compruebe que no haya mangueras y abrazaderas flojas. 186 3679723R1