International Trucks — Spanish WorkStar Operator Manual

Instrucciones de mantenimiento Revise los extremos de la barra de acoplamiento, los extremos de la barra de direcciyn y los pivotes de direcciyn. Las uniones, los pernos y las tuercas deben estar ajustados. Las uniones articuladas deben estar bien lubricadas. Ajuste de los pernos de uniyn del eje intermedio de direcciyn Como buena prбctica de mantenimiento, se recomienda la comprobaciyn del ajuste de los pernos de uniyn del eje intermedio de direcciyn cada 96.000 km (60.000 millas) o anualmente, lo primero que ocurra. Ajuste los pernos al valor indicado en los «Cuadros de torque» al final de esta secciyn. NO AJUSTE EXCESIVAMENTE.

Revise la instalaciyn y abertura de las chavetas, el ajuste de las tuercas en ambos extremos de la barra de acoplamiento y de la barra de direcciyn. Compruebe que el montaje del brazo Pitman (brazo de direcciyn en el mecanismo de la direcciyn) estй ajustado y firme. Compruebe que no haya fugas ni mangueras con rozaduras. Repare inmediatamente cualquier anormalidad. Puntos de lubricaciyn El eje de direcciyn se lubrica en los tres puntos indicados en la ilustraciyn siguiente. Para informaciyn sobre la frecuencia de mantenimiento, refiйrase a la Secciyn 7 «Frecuencia y especificaciones de mantenimiento».

Mantenga los niveles adecuados de lubricante en el mecanismo de la direcciyn y en la bomba de la servodirecciyn. PRECAUCIYN: Para evitar el desbordamiento del lнquido de servodirecciyn cuando estй caliente, asegъrese de guiarse por las marcas «HOT» y «COLD» del depysito. Inspeccione regularmente los pernos de uniyn de la columna de la direcciyn y de las articulaciones de la direcciyn, especialmente las distancias entre la carrocerнa y el chasis. NOTA: Haga corregir cualquier problema de direcciyn inmediatamente por un mecбnico calificado. 3679723R1 197