International Trucks — Spanish WorkStar Operator Manual

Hndice E (CONT.) Ejes (cont.) Inspecciyn y lubricaciyn....................................175 Mantenimiento normal......................................176 Eje delantero propulsor y caja de transferencia (opcionales)...................................................177 Inspecciyn y lubricaciyn....................................177 Eje trasero – Inspecciyn y lubricaciyn.......................177 Ejes delanteros propulsores.....................................221 Ejes traseros......................................................131 Bloqueo del diferencial controlado por el conductor.......133 Control de bloqueo del divisor de potencia (PDL) de eje en tбndem.........................................................132 Diferencial con bloqueo (opcional)...........................134 Diferencial de tracciyn controlada............................133 Diferenciales con bloqueo o de resbalamiento limitado.

.

.131 Ejes y suspensiones.............................................137 Caja de transferencia..........................................138 Conversiones de eje y suspensiyn...........................141 Eje delantero (4x4 y 6x6).....................................137 Fallas del sistema de suspensiyn neumбtica...............141 Interruptor de descarga de la suspensiyn neumбtica (ASD) (opcional)......................................................140 Operaciyn.......................................................138 Peso bruto (sobre los ejes y del vehнculo)..................137 Suspensiyn Optimizada para la Marcha International (IROS) (opcional)......................................................140 Temperatura de operaciyn de los ejes.......................137 El medidor indica alta restricciyn Table........................190 El medidor no indica el nivel de restricciyn Table.............189 Elevaciyn de los ejes levadizos.................................147 Embrague.........................................................182 E (CONT.) Embrague (cont.) Recorrido libre del pedal......................................182 Embrague del ventilador.........................................193 Emisiyn de ruidos al exterior.................................2, 194 Carrocerнa......................................................194 Instrucciones para el mantenimiento adecuado............194 Motor y tren propulsor.........................................194 Sistema de admisiyn de aire.................................194 Sistema de escape............................................195 Encendido del motor...............................................89 Encendido del motor en clima frнo................................96 Enfriador de aire turboalimentado..............................104 Enganche..........................................................168 Engranaje del embrague.........................................119 Especificaciones de lubricantes y selladores..................226 Especificaciones de torque......................................233 Cuadro de torque para llantas de disco.....................233 Cuadro de torque para pernos Table........................235 Cuadro de torque para tuercas de pernos en «U».........233 Cuadro de torque para tuercas de pernos en «U» Table...234 Cuadros de torque para el eje levadizo.....................234 Inspecciyn de las tuercas de pernos en «U» de los muelles........................................................234 Estacionamiento del vehнculo...................................124 F Fallas del sistema de suspensiyn neumбtica..................141 Faros delanteros...................................................47 Filtro de HVAC....................................................175 Filtro de partнculas diesel (DPF)................................195 Limpieza........................................................195 246 3679723R1