International Trucks — Spanish WorkStar Operator Manual

Controles y funciones Para poner el seguro de la puerta en el sentido contrario. En la ventanilla del pasajero, invierta el procedimiento. Para poner el seguro, oprima el botyn del lado que tiene el sнmbolo de un candado cerrado, que estб en el tablero de control de la puerta, cerca de la ventanilla pequeca. Al oprimir una vez el botyn sobre el sнmbolo del candado cerrado se pone el seguro de ambas puertas de la cabina. Operaciyn automбtica Los camiones vienen tambiйn con ventanillas opcionales operadas elйctricamente. Los controles para subir y bajar los vidrios estбn en el tablero de control de la puerta, cerca de la ventanilla pequeca.

Los controles del lado del conductor operan la ventanilla del conductor y del pasajero. Para bajar o subir el vidrio de la ventanilla del conductor, oprima y mantenga oprimido el botyn AUTO en la porciyn correspondiente, del lado del conductor. Para bajar o subir el vidrio de la ventanilla del pasajero, oprima y mantenga oprimido el botyn AUTO en la porciyn correspondiente, del lado del pasajero. Para sacar el seguro de la puerta Para sacar el seguro, oprima el botyn del lado que tiene el sнmbolo de un candado abierto, que estб en el tablero de control de la puerta, cerca de la ventanilla pequeca.

Al oprimir una vez el botyn sobre el sнmbolo del candado abierto se saca el seguro de la puerta del conductor. Al oprimirlo dos veces se saca el seguro de ambas puertas. Funciyn de seguro automбtico de las puertas Para bajar el vidrio de la ventanilla sin tener que mantener oprimido el botyn AUTO, oprima y suelte el botyn en la porciyn correspondiente. El vidrio bajarб automбticamente hasta el final de su recorrido. Esta funciyn pone automбticamente los seguros de las puertas cuando se alcanza una velocidad predeterminada.

Ventanillas Funciyn de trabado de las ventanillas Operaciyn manual El conductor puede impedir que el vidrio de la ventanilla del pasajero suba o baje oprimiendo el control rotulado WIN LOCK. Para bajar el vidrio de la ventanilla del conductor, dйle vueltas a la manivela hacia la derecha. Para levantarlo dйle vueltas 3679723R1 81