Deutz — ESTRUCTURA DEL MANUAL

ESTRUCTURA DEL MANUAL ESTRUCTURA DEL MANUAL SECCIYN 00 Contiene las normas de seguridad generales, el modo de lectura y ac- tualizaciyn del manual, sнmbolos empleados, productos necesarios para la reparaciyn, pares de apriete estбndares y una tabla de conversiyn de las unidades de medida. SECCIYN 10 Contiene las descripciones tйcnicas y la explicaciyn de los funciona- mientos mecбnicos e hidrбulicos del tractor, denominaciyn de los com- ponentes, esquemas hidrбulicos y datos tйcnicos.

SECCIYN 20 Contiene la descripciyn de los sistemas elйctricos y electrynicos del tractor, el procedimiento de puesta en servicio, la lista de alarmas y las instrucciones para utilizar los programas de configuraciyn del tractor y del motor, y para localizar los posibles fallos. SECCIYN 30 Contiene las modalidades de intervenciyn, controles y regulaciones que pueden realizarse en los grupos externos. Las operaciones descritas en esta secciyn no requieren la extracciyn de los grupos que forman el cuer- po del tractor y la cabina. SECCIYN 40 Contiene las informaciones y los esquemas relativos a los equipos elйc- tricos y electrynicos del tractor. ЎATENCIYN!

El manual no contiene las secciones correspondientes al motor y a la transmisiyn, para las cuales se han de consultar las siguientes publicaciones: 00-9 Motor DEUTZ 2012 0312 0361 Español Inglés Francés Alemán Cambio ZF 7100L 0298 6837 Tedesco 0298 6838 Inglese 0298 6839 Francese 0298 6840 Spagnolo Cambio ZF 7100S 0298 6871 Tedesco 0298 6872 Inglese 0298 6873 Francese 0298 6874 Spagnolo Eje trasero 7100 0298 6877 Tedesco 0298 6878 Inglese 0298 9879 Francese 0298 9880 Spagnolo Puente delantero ZF 2025-2035-2045 AS 0298 6803 Tedesco 0298 6856 Inglese 0298 6857 Francese 0298 6858 Spagnolo