Deutz — 3.2 DEST 45 -DESCRIPCIYN DEL PROGRAMA

EDS (Electronic Diagnosis System) PROGRAMA DE DIAGNYSTICO POWER-SHUTTLE DEST 45 3.2.2 MENЪ DIAGNOSIS (DIAGNYSTICO) Diagnosis > Read error memory (Leer memoria de errores) La opciyn de menъ Read error memory abre una ventana dividida en dos partes, donde el contenido de la memoria de errores aparece en orden cronolygico. Fig. 25 - Secciyn de ventana Read error memory El doble recuadro y el resalto de la lнnea Read error memory o Error description (Descripciyn del error) muestran quй parte de la ventana estб activa.

En la parte izquierda de la ventana aparecen las horas de funcionamiento actuales de la centralita electrynica de la transmisiyn (Ўque no coinciden con las horas de funcionamiento del infocenter!) y el nъmero de los diversos errores que ella ha encontrado. Abajo se indican los errores guardados en la centralita electrynica. En la columna "Errors" (Errores) se detallan los correspondientes cydigos de error. La columna "active" (activo) indica el estado del error correspondiente. "Y" significa "sн"; o sea que el error estб activo en ese momento; "N" indica "no" y significa que el error no estб activo.

La tercera columna, Number (Nъmero), indica la frecuencia del error, y las informaciones bajo "Operating-hours" (Horas de funcionamiento) indican cuбndo se ha verificado el error. Si se selecciona un error con las teclas de flecha y se hace clic en OK o se pulsa Envнo, en la parte derecha de la pantalla aparece la descripciyn detallada del error. Si el texto del error supera el tamaco de la parte derecha de la ventana, es posible desplazarlo con las teclas de flecha. Pulse ESC o C para reactivar la secciyn izquierda de la ventana. Si estб activa la secciyn izquierda, al pulsar F2 se guardan todos los errores y sus descripciones en un fichero de texto.

Ademбs de la descripciyn de los errores se guardan tambiйn las horas de funcionamiento actuales, los datos identificativos, la fecha actual, el nъmero identificativo del tractor y el nъmero de la centralita electrynica. No obstante, el nъmero identificativo del tractor y el nъmero de la centralita electrynica sylo pueden guardarse si estб activada la opciyn correspondiente en la EEPROM. 20-187