Deutz — 2.3 PROTOCOL

SERDIA ECU SELECTION 2.2 PRINT (IMPRIMIR) La salida tanto de los datos para la identificaciyn de la unidad de control como de los datos de otros cuadros de diбlogo se puede realizar de dos formas.: 1) Salida impresa Para ello hay que seleccionar en Windows un controlador de impresora adecuado. En todas las copias impresas aparecerбn en el encabezado los datos logнsticos: Tipo de unidad de control Fecha Hora (hora del sistema configurada en el portбtil) Nъmero de serie de la interfaz Ademбs, se incluyen los datos para la identificaciyn de la unidad de control y los datos de los valores medidos. 2) Print Los datos de la unidad de control se pueden guardar como archivo (Datei).

Este archivo se puede procesar despuйs con Excel, por ejemplo. En la siguiente tabla se muestra una visiyn general de las posibilidades que hay para guardar los datos de las distintas pantallas: como archivos imprimibles que se pueden procesar en Excel, por ejemplo. como archivos de configuraciyn para comunicar modificaciones. como archivo grбfico (*.egr) legible en el modo Demo de SERDIA. 2.3 PROTOCOL Este botyn sylo le sirve a Deutz, para la configuraciyn del puerto. 20-268 De la pantalla Botón Extensión del nombre Observación Service diagnosis Print (file) *.ecu para procesarlo en Excel, p. ej. actual measured values File *.msv RAM-Values File *.msv para procesarlo en Excel, p. ej. (EMR1:

sólo nivel IIIa, EMR2: Para el nivel III, IIIa) Graphics (AscII) *.agr per l’ulteriore elaborazione p.es. in Excel (Binär) *.egr legible en el modo demo de SERDIA Input/output Print (file) *.ino para procesarlo en Excel, p. ej. assignment Print (file) *.kfg Save in file *.hex archivo de configuración *.tds (juego de datos parcial, sólo nivel IIIa) Error memory ECU -> file *.hex archivo de configuración (juego de datos completo, niveles III y (memoria de errores) Print (file) *.err para procesarlo en Excel, p. ej. Logistic data Print (file) *.dat