Deutz — 5.2 ERROR MEMORY

SERDIA ERROR MEMORY DESCRIPCIYN DE LOS CAMPOS: Error location (lugar del error) : Lista de los lugares en los que se han producido errores; aquн se puede seleccionar un lugar de error para ver informaciyn mбs detallada. Puesto que para algunos componentes puede haber diversas cau- sas de error, esta lista puede tener algъn lugar de error repetido. Ejemplo Цldruckьberwachung (supervisiyn de la pre- siyn del aceite: Leistungsgrad (rendimiento) y Abstellgrenze (lнmite de parada). Type of error (tipo de error) : Todos los datos que aparecen en este campo de la lista se refieren al lugar de error se- leccionado en el campo superior. Environment data (datos del entorno) : Informaciyn adicional (p.

ej., las magnitudes medidas) que contiene mбs da- tos sobre el lugar de error seleccionado. Total no. of errors (n.є total de errores) : Total de lugares de error registrados. Frequency (frecuencia) : Frecuencia con que aparece el lugar de error seleccionado. Error status (estado del error) : El error seleccionado puede ser activo o pasivo. EXPLICACIYN DE LOS BOTONES: Read EM (leer memoria de errores) : Con este botyn se vuelve a leer la memoria de errores de la unidad de control y se actualiza la pantalla. Clear EM (borrar memoria de errores) : Con este botyn se envнa a la unidad de control la orden de borrar la memoria de errores.

5.2 ERROR MEMORY 5.2.1 TABLA DE ERRORES DEL EMR1 8002:(F18)Signal monitoring PWM-Inp1 8012:(F21)Signal monitoring PWM-Inp2 8020:ECU (positioner actuation) 8030:shutoff magnet 8112:(M17)Rack travel sensor 8120:(F24)AccelerPedal(SWG1) 8130:(F20)HandThrottle(SWG2) 8140:(M9)CoolantTempSensor 8150:(M24)BoostPressureSensor 8160:(M21)OilPressureSensor 8170:(M13)Speed 1, camshaft 8180:(M11)Speed 2, terminal W 8190:(intern)ElectronicsTemperature 81A0:(M11)Engine speed sensor 8210:Data loss EEPROM 8220:Data loss coil data 8230:EDC calibration error 8305:Speed monitoring 8343:Coolant temp.

monitoring 8345:Eng.OFF->CoolantTempMonit 8363:Oil pressure monitoring 8365:Eng.OFF->OilPressMonit 8405:Actuator (positioner, travel meter, fuel rack) 8500:ISO-Bus-Error 8600:CAN-Bus-Error Los tipos de error posibles son: (0) Broken cable or short-circuit (1) Broken cable or short-circuit (2) Measuring point defective 20-287