Kenworth — Transmisiones auxiliares

Funcionamiento de la transmisiyn Instrucciones de funcionamiento ЎADVERTENCIA! Durante una emergencia, se deben utilizar los frenos de servicio. El retarda- dor por sн solo podrнa no ser suficiente para detenerlo con rapidez y evitar un accidente. Si depende ъnicamente del retardador, podrнa salir gravemente lesionado. El retardador NO se debe utilizar como freno princi- pal del vehнculo, ni es un freno de emergencia. El retardador ъnicamente sirve de ayuda a los frenos de servicio, al utilizar la compresiyn del motor para disminuir la velocidad del tren motriz. Utilice los frenos de servicio para paradas rбpidas. ЎADVERTENCIA!

No utilice el retardador cuando conduzca en carreteras que brinden poca trac- ciyn (tales como; carreteras hъmedas, con escar- cha, carreteras cubiertas de nieve o grava). Los retardadores podrнan ocasionar que las ruedas patinen en una superficie resbalosa. Podrнa per- der el control del vehнculo o coletear si las ruedas empiezan a patinar, ocasionando un accidente. Si tiene instalada una transmisiyn auxiliar en su Kenworth, consulte el Manual de instrucciones del operador/conductor del fabricante de la transmisiyn para aprender cymo ponerlo a funcionar correctamente.

– 146 – KW4172K 7/05 Kenworth Transmisiones auxiliares En la mayorнa de transmisiones automбticas no hay posiciyn "PARK" (estacionamiento), por lo que deberб aplicar el freno de estacionamiento antes de abandonar la cabina. Consulte " Cymo utilizar el freno de estaciona- ЎADVERTENCIA! No abandone la cabina sin apli- car el freno de estacionamiento. El camiyn podrнa rodar y ocasionar un accidente y lesionar a alguna persona. Aplique el freno de estaciona- miento, siempre, antes de salir de la cabina. Si su transmisiyn estб equipada con esta opciyn, йsta actuarб como un freno para disminuir la velocidad del vehнculo sin utilizar los frenos.

Quite el pie del acelerador y ponga a funcionar el interruptor del retardador. Cuando no se necesita el efecto completo del retardador, puede aplicarlo intermitentemente (APAGADO y ENCEN- DIDO) para lograr una disminuciyn de la velocidad gradual o parcial. La aplicaciyn constante del retardador provocarб que la temperatura del lнquido hidrбulico suba. La aplicaciyn intermitente ayudarб a evitar que se sobrecaliente. Retardador de la transmisiyn automбtica miento ", pбgina 149.