Kenworth — Torque del perno en U

Suspensiyn y eje trasero Mantenimiento preventivo Cargue el vehнculo a su peso bruto normal antes de apre- tar los pernos en U. Si carga el vehнculo asegurarб un ajuste apropiado del ensamble del resorte y el perno en U. ЎADVERTENCIA! No reemplace los pernos en U y las tuercas con pernos en U comunes o tuer- cas estбndar. Estas partes son importantes para la seguridad del vehнculo. Si se utilizan pernos en U o tuercas equivocadas, el eje podrнa aflojar o separarse del vehнculo y ocasionar un acci- dente y lesiones graves. Utilice ъnicamente per- nos en U y tuercas de especificaciyn SAE grado 8 o mejores.

– 330 – Kenworth Tabla 20 Pernos en U de la suspensiyn trasera, grado 8 (lubricados con aceite) Nm Lb-pies 3/4 333-408 245-300 7/8 598-734 440-540 1 925-1,060 680-780 1-1/8 1,470-1,660 1,080-1,220 1-1/4 1,890-2,120 1,390-1,560 1-1/2 3,130-3,860 2,300-2,840 * Tuerca Collarlok tipo ESNA ** En las roscas de los pernos en U se debe utilizar lubricante de zinc Chevron o aceite SAE 20/30 TORQUE * DIБMETRO DEL TAMACO DE LA ROSCA DEL PERNO EN U (Dimensiones en pulgadas) Nm Lb-pies Tuercas de inserto de nilyn M16 163-217 120-160 Tuercas de inserto de nilyn M20 260-340 Tabla 19 Afianzadores de la suspensiyn trasera* (mйtrico y estбndar) TAMACO/TIPO TORQUE** Suspensión y eje trasero Mantenimiento preventivo DIÁMETRO DEL TAMAÑO DE LA ROSCA DEL PERNO EN U (Dimensiones en pulgadas) TORQUE * Nm Lb-pies 3/4 333-408 245-300 7/8 598-734 440-540 1 925-1,060 680-780 1-1/8 1,470-1,660 1,080-1,220 1-1/4 1,890-2,120 1,390-1,560 1-1/2 3,130-3,860 2,300-2,840 * Tuerca Collarlok tipo ESNA ** En las roscas de los pernos en U se debe utilizar lubricante de zinc Chevron o aceite SAE 20/30 TAMAÑO/TIPO TORQUE** Nm Lb-pies Tuercas de inserto de nilón M16 163-217 120-160 Tuercas de inserto de nilón M20 352-460 260-340 Tuercas de seguridad de metal M20 427-475 315-350 Tuerca de 1/2 pulg.

109-122 80-90 Tuerca de 3/4 pulg. 394-462 290-340 Tuerca de 1-1/4 pulg. 1,877-2,217 1,380-1,630 * Los requerimientos de torque aplican a las suspensiones propiedad exclusiva de Kenworth. Todas las demás suspensiones deben referirse y adherirse al manual de taller del fabricante original. ** Para afianzadores con requerimientos únicos de torque, consulte el Manual de Taller Maestro de Kenworth.