Wir arbeiten stдndig an der Weiterentwicklung unserer Produkte. Bitte haben Sie Verstдndnis dafьr, daЯ Дnderungen vorbehalten bleiben und aus den Angaben in die- ser Betriebsanleitung Ansprьche nicht geltend gemacht werden kцn- nen. Trabajamos constante- mente en la investiga- ciyn y desarrollo de api- ladoras. Rogamos su comprensiyn si nos reservamos el derecho de modificaciyn y por lo tanto, la informaciyn de esta instrucciyn de servi- cio se debe entender sin compromiso. La conception et la con- struction de nos chariots йtant assujetties а une йvolution constante, les indications contenues dans cette notice peu- vent subir des modifica- tions sans prйavis.
Svolgiamo un continuo programma di ricerca e sviluppo nel campo dei carrelli. Pertanto si riser- viamo il diritto di modifi- ca e non possiamo rico- noscere eventuali riven- dicazioni basate sul pre- sente manuale. Our policy is one of continuous improvement and we reserve the right to alter the truck specifi- cations and design with- out notice. Deutsch Englisch Franzцsisch Italienisch Spanisch Ident-Nr.: 8 054 793