Linde K10/K13 — K10 1.Spr. ab S.1

Sonderaus- stattungen Optional attach- ments Hydraulik-Ьberlastanzeige Hydraulic overload display Wird das Fahrzeug mit zu schwerer Last beladen ertцnt ein Warnsummer in der Kabine und der Hubvorgang wird unter- brochen. If the engaged load exceeds the permissi- ble maximum, a warning buzzer sounds in the cab and the lift process is interrupted. Diese Ьberlastanzeige wird aktiv, wenn der Zusatzhub die untere Endlage verlas- sen hat. This overload display is active when the initial lift has left the lower end position.

Fahrzeuge fьr Kьhlhauseinsatz Trucks for use in cold storage Fahrzeuge fьr den Kьhlhauseinsatz sind mit umfangreichen Sondereinrichtungen versehen, um bei tiefen Temperaturen (-30 °C) noch die volle Funktion zu gewдhrleisten. Fьr den Betrieb dieser Fahrzeuge sind gesonderte Anweisungen zu beachten, die nicht Inhalt dieser Bedienungsanleitung sind. Kьhlhaustaugliche Fahrzeuge sind mit nebenstehendem Symbol (1) gekenn- zeichnet. 1 Trucks for use in cold storage are provi- ded with extensive extra equipment, in order to guarantee full functioning at low temperatures (-30°C).

Special instructions for the operation of these trucks must be observed, which are not contained in this operating manual Trucks designed for operation in refrigera- ted environments are marked with the adjacent symbol (1) . Caution Achtung Vereiste Bцden Icy floors Icy floors have a very negative effect on steering and braking behaviour. In extre- me cases steering and braking potential may be lost completely. Therefore the ais- les must be kept free of ice at all times. Vereiste Bцden haben einen дuЯerst negativen EinfluЯ auf das Lenk- und Bremsverhalten. In extremen Fдllen kann das Lenk und Bremsvermцgen komplett verloren gehen. Deshalb mьssen Gдnge immer frei von Eis sein. 90 K10, K13