Fig. 16. I005049 Fig. 17. As the crankshaft rotates, the teeth of the gear plate on the flywheel induce an AC voltage (VAC) in the B088 - Crankshaft speed sensor. I005244 Fig. 18. The B085 - Camshaft speed sensor is necessary for synchronising injection. It delivers only 1 TDC signal (1st cylinder combustion) per working cycle and must be aligned with the reference mark (of the 1st cylinder) on the crankshaft. This break is used to determine the current position of the crankshaft and appears twice per working cycle. The A051 - ECU, engine control unit (EDC 7). calculates the engine speed from the voltage frequency.
It is also possible to read the sensor value using the Deutz "SERDIA" diagnostics program. 919 .. 0101-1000 925 .. 1001- 934 .. 0101-1000 919 .. 1001- 928 .. 0101-1000 934 .. 1001- 922 .. 0101-1000 928 .. 1001- 922 .. 1001- 931 .. 0101-1000 925 .. 0101-1000 931 .. 1001- The gap (reference mark) between the markings causes a break in the induced voltage. 3 Shielding against interfer- ence Pin Function 1 Signal 2 Earth A Reference mark (TDC cylinder 1) 9 B088 crankshaft speed N OTE :
Working cycle (4-stroke engine) 2 crankshaft revolutions 1 camshaft revolution Detection of current engine position (TDC cylinder 1 and cylinder 6) Detection of engine speed Self diagnosis 2000 - Overall system/engine A - General 24 T002546 Version 2 05-10-2009 N OTE : see §80 A - General Pin Function 1 Signal 2 Earth 3 Shielding against interfer- ence