BAIC Inverter Service Manual PDF Download (DE)

307.1098.4.5 INVERSOR HYDRAULICO 110-130 HP

MANUAL DE TALLER INVERSOR HIDRБULICO Sede y Dirección: V.le Ing. F. Cassani, 15 24047 Treviglio (BG) Tel. 0363/4211 Telex: 311472 Samtra I V.le Ing. F. Cassani, 15 24047 Treviglio (BG) Tel. 0363/4211 Telex: 311472 Samtra I V.le Ing. F. Cassani, 15 24047 Treviglio (BG) Tel. 0363/4211 Telex: 311472 Samtra I

Стр. 1

307.1098.4.5 INVERSOR HYDRAULICO 110-130 HP

Der Nachdruck des Textes und der Abbildungen ist, auch auszugsweise, verboten. La reproduction du prйsent ouvrage, du texte et des мllustratмons, тите partмelle est interdite. Text and illustrations herewith enclosed may not be reproduced, not even in part and by any means. E’ vietata la riproduzione, anche parziale, del testo e delle illustrazioni. Se prohнbe la reproducciyn total o parcial del texto y de las ilustraciones. A proibida a reproduзao, atй mesmo parcial, do texto e das ilustracтes.

Der zeitliche Unterschied zwischen der Aktualisierung der Druckschriften und der Durchfьhrung technischer Verдnderungen (die stдndig vorgenommen werden, um immer hochwertigere Erzeugnisse auf den Markt zu bringen) erfordern aus Grьnden der Korrektheit des Hinweises, dass die in dieser Ausgabe enthaltenen Daten jederzeit geдndert werden kцnnen und deshalb unverbindlich sind. Le temps qui s’йcoule entre la mise а jour en impression et les modifications techniques (ces derniиres changeant continuellement afin d’offrir aux utilisateurs des produits toujours plus qualifiйs) nous oblige a vous signaler que les donnйes de la prйsente publication pourraient ktre susceptibles de variations.

Elles sont donnйes sans engagement de notre part. Because of the possible time lag between the introduction of technical modifications (an on-going process the aim of which is to offer products which are being continually improved) and the latest update of the manual, we must point out, for the sake of correctness, that the data contained in this edition are liable to change at any time and are therefore not binding.

La differenza tra i tempi di aggiornamento in stampa e i tempi delle modifiche tecniche (variando queste ultime con- tinuamente, ciт al fine di offrire prodotti sempre piщ qualificati) impongono di dichiarare, per correttezza, che i dati contenuti nella presente edizione sono suscettibili di variazione in qualsiasi momento e che quindi non sono impeg- nativi. Los tractores se someten a continuas modificaciones tйcnicas con el fin de mejorar sus prestaciones. En razyn de los tiempos lygicos de impresiyn, estos cambios no siempre alcanzan a publicarse en la ъltima ediciyn del manual.

Por consiguiente, se deja constancia de que las presentes informaciones pueden ser modificadas en cualquier momento y, por lo tanto, no son vinculantes. A diferenзa entre os tempos necessгrrios para actualizar a impressгo e os tempos das modificacxes tйcnicas (que se verificam continuamente, a fim de oferecer um produto cada vez mais qualificado), obrigam-nos a declarar, que os dados contidos neste manuel sгo susceptiveis de variacгo em qualquer momento e que portanto nгo sгo vinculatyrios.

Стр. 2

Hndice de las secciones

HNDICE DE LAS SECCIONES 1 Hndice de las secciones Secciyn 1 Generalidades Secciyn 2 Descripciyn del funcionamiento Secciyn 3 Desmontaje, montaje y revisiyn Secciyn 4 Diagnystico de inconvenientes Secciyn 5 Instalaciyn elйctrica y componentes electrynicos

Стр. 3

Hndice de las secciones

HNDICE DE LAS SECCIONES 2

Стр. 4