Technical data Engine and setting data © 2009 9 Engine type Dimension TCD 2013 L04 2Vm TCD 2013 L04 2V TCD 2013 L06 2V 1-3-4-2 1-5-3-6-2-4 No. of cylinders 4 6 Total displacement [cm 3 ] 4761 7142 Injection system Mechanical injection system D eutz C ommon R ail ( DCR ) [l] 7,2 9,8 [l] 22,7 24,9 [l] 15,5* 26,5* Charging Turbocharger with charge air cooling Working principle Four-stroke diesel engine [°] 90° +10° /150° +10° [kW] see engine rating plate [rpm] see engine rating plate [°BTDC] see engine rating plate Type of cooling water-cooled Cylinder arrangement in series Bore/stroke [mm] 108/130 Combustion process Direct injection internal [°C] max.
105 [°C] 4 - 8 2 left [°C] 86 [°C] 102 [°C] 125 [mm] Engine type Dimension TCD 2013 L04 2Vm TCD 2013 L04 2V TCD 2013 L06 2V Working principle Four-stroke diesel engine Charging Turbocharger with charge air cooling Type of cooling water-cooled Cylinder arrangement in series No. of cylinders 4 6 Bore/stroke [mm] 108/130 Total displacement [cm3] 4761 7142 Combustion process Direct injection Injection system Mechanical injection system Deutz Common Rail (DCR) Exhaust gas recirculation internal Valves per cylinder 2 Valve clearance:
Inlet/outlet [mm] Setting with rotary angle disc [°] 90° +10°/150° +10° Firing order of the engine 1-3-4-2 1-5-3-6-2-4 Direction of rotation looking onto the flywheel left Engine power rating according to ISO 3046 [kW] see engine rating plate Speed (nominal revolutions) [rpm] see engine rating plate