Yamaha Motor Co., Ltd. VK540E — Yamaha Motor Co., Ltd. VK540E User Manual

11. Inspecter: Roulements d’axe Roulement de barillet de sйlection Piqыre/endommagement Remplacer. 11. Inspektera Axellager Vдxelkamslager Gravrost/skada Byt. 12. Inspecter: Leviers de tringlerie de sйlection 1 Entretoise 2 Ressort de torsion 3 Usure/endommagement Remplacer. 12. Inspektera: Vдxellдnkspakar 1 Mellanlдgg 2 Torsionsfjдder 3 Slitage/skada Byt. 13. Inspecter: Circlips Rondelles Endommagement/desserrй/dйformations Rem- placer. 13. Inspektera: Fjдderringar Brickor Skada/lцshet/bцjning Byt. 4-20 CARTER DE CHAINE DE TRANSMISSION DRIVKEDJEHUS POWR TR